5. člen
Odbor izvedencev
(1)
Ustanovi se odbor izvedencev, v katerem so zastopane vse države Posebne unije.
(2)
(a) Generalni direktor lahko povabi, in če tako zahteva odbor izvedencev, mora povabiti države, ki niso članice Posebne unije, so pa članice Organizacije ali pogodbenice Pariške konvencije za varstvo industrijske lastnine, da jih na sestankih odbora izvedencev zastopajo opazovalci.
(b)
Generalni direktor povabi medvladne organizacije, specializirane na področju znamk, od katerih je vsaj ena država članica pogodbenica tega sporazuma, da jih na sestankih odbora izvedencev zastopajo opazovalci.
(c)
Generalni direktor lahko povabi, in če tako zahteva odbor izvedencev, mora povabiti predstavnike drugih medvladnih in mednarodnih nevladnih organizacij, da sodelujejo v razpravah, ki jih zanimajo.
(3)
Odbor izvedencev:
(i)
spreminja in dopolnjuje klasifikacijo figurativnih elementov;
(ii)
pošilja priporočila državam Posebne unije, da bi olajšal uporabo klasifikacije figurativnih elementov in pospešil njeno enotno uporabo;
(iii)
sprejema vse druge ukrepe, ki prispevajo k lažji uporabi klasifikacije figurativnih elementov v državah v razvoju, vendar nimajo finančnih posledic za proračun Posebne unije ali za Organizacijo;
(iv)
ima pravico ustanavljati pododbore in delovne skupine.
(4)
Odbor izvedencev sprejme svoj poslovnik. Ta omogoča medvladnim organizacijam iz pododstavka (b) drugega odstavka, da sodelujejo na sestankih pododborov in delovnih skupin odbora izvedencev in s tem bistveno pripomorejo k izpopolnjevanju klasifikacije figurativnih elementov.
(5)
Predloge za spremembe ali dopolnitve klasifikacije figurativnih elementov lahko dajejo pristojni urad katere koli države Posebne unije, Mednarodni urad in vsaka medvladna organizacija, zastopana v odboru izvedencev v skladu s pododstavkom (b) drugega odstavka, in vsaka država ali organizacija, ki jo odbor izvedencev posebej povabi, da predloži take predloge. Predlogi se sporočijo Mednarodnemu uradu, ta pa jih predloži članom odbora izvedencev in opazovalcem najpozneje dva meseca pred sejo odbora izvedencev, na kateri bodo ti predlogi obravnavani.
(6)
(a) Vsaka država članica odbora izvedencev ima en glas.
(b)
Za sprejemanje odločitev odbora izvedencev je potrebna navadna večina držav, ki so zastopane in glasujejo.
(c)
Za vsako odločitev, za katero petina držav, ki so zastopane in glasujejo, meni, da ima za posledico spremembo osnovne strukture klasifikacije figurativnih elementov ali obsežno delo ponovne klasifikacije, je potrebna tričetrtinska večina držav, ki so zastopane in glasujejo.
(d)
Vzdržani glasovi se ne upoštevajo.