16. člen
Spori
(1)
Vsak spor med dvema ali več državami Posebne unije glede razlage ali uporabe tega sporazuma, ki ni rešen s pogajanji, lahko vsaka taka država predloži Meddržavnemu sodišču z vlogo v skladu s statutom sodišča, razen če se prizadete države sporazumejo o drugačnem načinu reševanja spora. Država, ki predloži spor sodišču, obvesti o tem Mednarodni urad, ki s tem seznani druge države Posebne unije.
(2)
Vsaka država lahko ob podpisu tega sporazuma ali deponiranju listine o ratifikaciji ali pristopu izjavi, da je ne zavezujejo določbe prvega odstavka. Določbe prvega odstavka se ne uporabljajo za spore med državo, ki je dala tako izjavo, in vsako drugo državo Posebne unije.
(3)
Država, ki je dala izjavo v skladu z določbami drugega odstavka, lahko svojo izjavo kadar koli umakne z uradnim obvestilom generalnemu direktorju.