4. člen
ODVZEM ALI ZAČASNI PREKLIC DOVOLJENJA ZA OPRAVLJANJE PREVOZOV
1. Pogodbenica ima pravico odvzeti ali začasno preklicati dovoljenje za opravljanje prevozov glede pravic, ki jih ima določeni prevoznik druge pogodbenice po 2. členu tega sporazuma, ali da za uresničevanje teh pravic določi pogoje, ki se ji zdijo potrebni, če:
a)
prevoznik ne more dokazati, da ima njegov pretežni lastninski delež in dejanski nadzor nad njim pogodbenica, ki ga je določila, ali njeni državljani, ali
b)
prevoznik ravna neskladno z zakoni in predpisi pogodbenice, ki daje te pravice, ali jih huje krši; ali
c)
prevoznik ne opravlja dogovorjenih prevozov pod pogoji, določenimi v tem sporazumu.
2. Ta pravica se uporabi samo po posvetovanju z drugo pogodbenico, razen če so takojšen odvzem, začasni preklic dovoljenja ali določitev pogojev iz prvega odstavka tega člena nujno potrebni za preprečitev nadaljnjega kršenja zakonov in predpisov.