11. člen
Kršitve
1 Poštne pošiljke
1.1 Države članice bodo sprejele potrebne ukrepe, s katerimi bodo
preprečevale, preganjale in kaznovale vsakogar, ki bo spoznan za
krivega, ker je:
1.1.1 v poštne pošiljke vstavljal mamila, psihotropne snovi ali eksplozivne,
vnetljive ali drugače nevarne snovi, če njihovega vstavljanja ni
konvencija izrecno dovolila;
1.1.2 v poštne pošiljke vstavljal predmete s pedofilsko ali pornografsko
vsebino, na katerih so otroci.
preprečevale, preganjale in kaznovale vsakogar, ki bo spoznan za
krivega, ker je:
1.1.1 v poštne pošiljke vstavljal mamila, psihotropne snovi ali eksplozivne,
vnetljive ali drugače nevarne snovi, če njihovega vstavljanja ni
konvencija izrecno dovolila;
1.1.2 v poštne pošiljke vstavljal predmete s pedofilsko ali pornografsko
vsebino, na katerih so otroci.
2 Splošno o frankiranju in posebej sredstva zanj
2.1 Države članice bodo sprejele potrebne ukrepe, s katerimi bodo
preprečevale, preganjale in kaznovale kršitve v zvezi s sredstvi za
frankiranje, določenimi v tej konvenciji, kot so npr:
2.1.1 poštne znamke v obtoku ali vzete iz obtoka;
2.1.2 frankirni odtisi;
2.1.3 odtisi frankirnih strojev ali tiskarskih strojev;
2.1.4 mednarodni kuponi za odgovor.
2.2 V tej konvenciji pomeni kršitev, ki se nanaša na sredstva za poštno
frankiranje, vsako spodaj navedeno dejanje, storjeno z namenom
nezakonitih pridobitev za storilca ali tretjo osebo. Kaznujejo se ta
dejanja:
2.2.1 ponarejanje, posnemanje ali ponatis sredstev za frankiranje ali vsako
nezakonito ali protizakonito dejanje, povezano z nedovoljeno proizvodnjo
teh sredstev;
2.2.2 uporaba, dajanje v obtok, trženje, razdeljevanje, razširjanje, prenos,
razstavljanje, razkazovanje ali objavljanje kateregakoli ponarejenega,
posnemanega ali ponatisnjenega sredstva za poštno frankiranje;
2.2.3 vsaka uporaba ali dajanje v obtok v poštne namene že uporabljenih
frankirnih sredstev;
2.2.4 vsak poskus takega kršenja.
preprečevale, preganjale in kaznovale kršitve v zvezi s sredstvi za
frankiranje, določenimi v tej konvenciji, kot so npr:
2.1.1 poštne znamke v obtoku ali vzete iz obtoka;
2.1.2 frankirni odtisi;
2.1.3 odtisi frankirnih strojev ali tiskarskih strojev;
2.1.4 mednarodni kuponi za odgovor.
2.2 V tej konvenciji pomeni kršitev, ki se nanaša na sredstva za poštno
frankiranje, vsako spodaj navedeno dejanje, storjeno z namenom
nezakonitih pridobitev za storilca ali tretjo osebo. Kaznujejo se ta
dejanja:
2.2.1 ponarejanje, posnemanje ali ponatis sredstev za frankiranje ali vsako
nezakonito ali protizakonito dejanje, povezano z nedovoljeno proizvodnjo
teh sredstev;
2.2.2 uporaba, dajanje v obtok, trženje, razdeljevanje, razširjanje, prenos,
razstavljanje, razkazovanje ali objavljanje kateregakoli ponarejenega,
posnemanega ali ponatisnjenega sredstva za poštno frankiranje;
2.2.3 vsaka uporaba ali dajanje v obtok v poštne namene že uporabljenih
frankirnih sredstev;
2.2.4 vsak poskus takega kršenja.
3 Vzajemnost
3.1 Pri kaznovanju ne sme biti nobene razlike med dejanji iz drugega
odstavka, ne glede ali gre za domača ali tuja sredstva za poštno
frankiranje; za to določbo ne sme veljati noben zakonski ali dogovorni
pogoj vzajemnosti.
odstavka, ne glede ali gre za domača ali tuja sredstva za poštno
frankiranje; za to določbo ne sme veljati noben zakonski ali dogovorni
pogoj vzajemnosti.