29. člen
Terminalni stroški. Določbe, ki se uporabljajo pri izmenjavi med državami ciljnega sistema
1 Plačevanje za pisemske poštne pošiljke, vključno z masovno pošto, toda brez M-vreč, se uvede na podlagi uporabe tarif za pošiljko in kilogram, kar kaže stroške predelave v naslovni državi; ti stroški morajo biti sorazmerni z domačo tarifo. Tarife se izračunajo v skladu s pogoji, podrobno določenimi v Pravilniku o pisemski pošti.
2 Tarife za pošiljko in za kilogram se računajo na podlagi odstotka pristojbine za 20-gramsko prednostno pismo v notranjem prometu, kar pomeni:
2.1 za leto 2006: 62 %;
2.2 za leto 2007: 64 %;
2.3 za leto 2008: 66 %;
2.4 za leto 2009: 68 %.
2.2 za leto 2007: 64 %;
2.3 za leto 2008: 66 %;
2.4 za leto 2009: 68 %.
3 Uporabljene tarife ne smejo presegati:
3.1 za leto 2006: 0,226 DTS za pošiljko in 1,768 DTS za kilogram;
3.2 za leto 2007: 0,231 DTS za pošiljko in 1,812 DTS za kilogram;
3.3 za leto 2008: 0,237 DTS za pošiljko in 1,858 DTS za kilogram;
3.4 za leto 2009: 0,243 DTS za pošiljko in 1,904 DTS za kilogram.
3.2 za leto 2007: 0,231 DTS za pošiljko in 1,812 DTS za kilogram;
3.3 za leto 2008: 0,237 DTS za pošiljko in 1,858 DTS za kilogram;
3.4 za leto 2009: 0,243 DTS za pošiljko in 1,904 DTS za kilogram.
4 V obdobju od 2006 do 2009 uporabljene tarife ne smejo biti nižje od 0,147 DTS za pošiljko in 1,491 DTS za kilogram. Če povečanje tarif ne preseže 100-odstotne tarife za 20-gramsko prednostno pismo v notranjem prometu države, se najnižje tarife dvignejo na te vrednosti:
4.1 za leto 2006: 0,151 DTS za pošiljko in 1,536 DTS za kilogram;
4.2 za leto 2007: 0,154 DTS za pošiljko in 1,566 DTS za kilogram;
4.3 za leto 2008: 0,158 DTS za pošiljko in 1,598 DTS za kilogram;
4.4 za leto 2009: 0,161 DTS za pošiljko in 1,630 DTS za kilogram.
4.2 za leto 2007: 0,154 DTS za pošiljko in 1,566 DTS za kilogram;
4.3 za leto 2008: 0,158 DTS za pošiljko in 1,598 DTS za kilogram;
4.4 za leto 2009: 0,161 DTS za pošiljko in 1,630 DTS za kilogram.
5 Za M-vreče se uporabi tarifa 0,793 DTS za kilogram.
5.1 Za M-vreče, ki tehtajo manj kot 5 kg, se za plačilo terminalnih stroškov upošteva masa 5 kg.
6 Za priporočene pošiljke je predvideno doplačilo 0,5 DTS za pošiljko, za vrednostne pošiljke pa doplačilo 1 DTS za pošiljko.
7 Določbe, ki se uporabljajo med državami ciljnega sistema, se uporabljajo tudi za vsako državo iz prehodnega sistema, ki izjavi, da se želi pridružiti ciljnemu sistemu. Poštnooperativni svet lahko določi prehodna merila v Pravilniku o pisemski pošti.
8 Pri tem členu ni mogoč pridržek, razen če tega ne omogoča dvostranski dogovor.