7. člen
Oprostitev poštnin
1 Načelo
1.1 Primeri, v katerih se plačevanje poštnine s frankiranjem oprosti, morajo
biti v konvenciji izrecno navedeni. Ne glede na to pa se v zvezi s
poštnimi storitvami lahko s pravilniki določita oprostitev poštnega
frankiranja in oprostitev plačila tranzitnih stroškov, terminalnih
stroškov in tarif za pisemsko in paketno pošto v prispetju, ki ju
pošiljajo poštne uprave in ožje zveze. Poleg tega se za pisemske poštne
pošiljke in poštne pakete, ki jih pošilja Mednarodni urad Svetovni
poštni zvezi, ožjim zvezam in poštnim upravam, šteje, da so to pošiljke
v okviru poštne službe, ki so oproščene vseh poštnin. Vseeno pa ima
odpravna uprava možnost, da zaračuna doplačilo za letalske pošiljke.
biti v konvenciji izrecno navedeni. Ne glede na to pa se v zvezi s
poštnimi storitvami lahko s pravilniki določita oprostitev poštnega
frankiranja in oprostitev plačila tranzitnih stroškov, terminalnih
stroškov in tarif za pisemsko in paketno pošto v prispetju, ki ju
pošiljajo poštne uprave in ožje zveze. Poleg tega se za pisemske poštne
pošiljke in poštne pakete, ki jih pošilja Mednarodni urad Svetovni
poštni zvezi, ožjim zvezam in poštnim upravam, šteje, da so to pošiljke
v okviru poštne službe, ki so oproščene vseh poštnin. Vseeno pa ima
odpravna uprava možnost, da zaračuna doplačilo za letalske pošiljke.
2 Vojni ujetniki in civilni zaporniki
2.1 Pisemske poštne pošiljke, poštni paketi in pošiljke poštnih denarnih
služb, naslovljeni na vojne ujetnike, ali jih oni pošiljajo neposredno
ali prek uradov, navedenih v pravilnikih konvencije in Sporazumu o
storitvah poštnega plačilnega prometa, so oproščeni vseh poštnin, razen
doplačil za letalske pošiljke. Pripadniki vojskujočih se strani, zajeti
in internirani v nevtralni državi, so izenačeni z vojnimi ujetniki v
vsem, na kar se nanašajo prej omenjene določbe.
2.2 Določbe iz prvega odstavka 2. člena prav tako veljajo za pisemske poštne
pošiljke, poštne pakete in pošiljke poštne denarne službe, ki izvirajo
iz drugih držav in so naslovljeni na internirane civilne osebe, kot jih
opredeljuje Ženevska konvencija z dne 12. avgusta 1949 o zaščiti
civilnih oseb med vojno, ali so jih one poslale neposredno ali prek
uradov, navedenih v pravilnikih konvencije in Sporazumu o storitvah
poštnega plačilnega prometa.
2.3 Za urade iz pravilnikov konvencije in Sporazuma o storitvah poštnega
plačilnega prometa prav tako velja oprostitev poštnin za pisemske poštne
pošiljke, poštne pakete in pošiljke poštne denarne službe, ki se
nanašajo na osebe, navedene v prvem in drugem odstavku 2. člena, ki jih
pošiljajo ali sprejemajo neposredno ali kot posredniki.
2.4 Paketi so oproščeni poštnine do mase 5 kg. Omejitev mase se poveča do 10
kg pri paketih, katerih vsebina je nedeljiva, in pri paketih, ki so
naslovljeni na taborišče ali tamkajšnje zaupnike zapornikov ("hommes de
confiance") za razdelitev zapornikom.
2.5 Pri poravnavanju računov med poštnimi upravami se ne obračunajo
pristojbine za službene pakete in pakete vojnih ujetnikov in civilnih
zapornikov, razen za pristojbine za letalski prevoz, ki se nanašajo na
letalske pakete.
služb, naslovljeni na vojne ujetnike, ali jih oni pošiljajo neposredno
ali prek uradov, navedenih v pravilnikih konvencije in Sporazumu o
storitvah poštnega plačilnega prometa, so oproščeni vseh poštnin, razen
doplačil za letalske pošiljke. Pripadniki vojskujočih se strani, zajeti
in internirani v nevtralni državi, so izenačeni z vojnimi ujetniki v
vsem, na kar se nanašajo prej omenjene določbe.
2.2 Določbe iz prvega odstavka 2. člena prav tako veljajo za pisemske poštne
pošiljke, poštne pakete in pošiljke poštne denarne službe, ki izvirajo
iz drugih držav in so naslovljeni na internirane civilne osebe, kot jih
opredeljuje Ženevska konvencija z dne 12. avgusta 1949 o zaščiti
civilnih oseb med vojno, ali so jih one poslale neposredno ali prek
uradov, navedenih v pravilnikih konvencije in Sporazumu o storitvah
poštnega plačilnega prometa.
2.3 Za urade iz pravilnikov konvencije in Sporazuma o storitvah poštnega
plačilnega prometa prav tako velja oprostitev poštnin za pisemske poštne
pošiljke, poštne pakete in pošiljke poštne denarne službe, ki se
nanašajo na osebe, navedene v prvem in drugem odstavku 2. člena, ki jih
pošiljajo ali sprejemajo neposredno ali kot posredniki.
2.4 Paketi so oproščeni poštnine do mase 5 kg. Omejitev mase se poveča do 10
kg pri paketih, katerih vsebina je nedeljiva, in pri paketih, ki so
naslovljeni na taborišče ali tamkajšnje zaupnike zapornikov ("hommes de
confiance") za razdelitev zapornikom.
2.5 Pri poravnavanju računov med poštnimi upravami se ne obračunajo
pristojbine za službene pakete in pakete vojnih ujetnikov in civilnih
zapornikov, razen za pristojbine za letalski prevoz, ki se nanašajo na
letalske pakete.
3 Literatura za slepe in slabovidne
3.1 Literatura za slepe in slabovidne je oproščena vseh poštnin, razen dopolnilnih letalskih pristojbin.