Zakon o ratifikaciji spremenjenih in dopolnjenih aktov Svetovne poštne zveze (UPU) (MASPZS)

1 Ob upoštevanju izjem iz pravilnikov ima vsaka uprava, ki sprejema pisemske poštne pošiljke druge uprave, pravico zaračunati odpravni upravi plačilo za stroške, nastale ob sprejemanju mednarodne pošte.

2 Za uporabo določb glede plačevanja terminalnih stroškov so poštne uprave razvrščene kot države in ozemlja ciljnega sistema ali kot države in ozemlja s pravico do vključenosti v prehodni sistem v skladu s seznamom, ki ga je v ta namen oblikoval kongres z resolucijo C 12/2004. V določbah o terminalnih stroških so države in ozemlja imenovani "države".

3 Določbe sedanje konvencije glede plačevanja terminalnih stroškov pomenijo prehodno ureditev do sprejema plačilnega sistema z upoštevanjem posebnosti posameznih držav

4 Dostop do notranjega prometa

4.1   Vsaka uprava da drugim upravam na voljo vse tarife, določila in pogoje,
      ki jih zagotavlja v svojem notranjem prometu, pod enakimi pogoji, kot
      jih zagotavlja svojim domačim strankam.
4.2   Odpravna uprava lahko pod primerljivimi pogoji zahteva od naslovne
      uprave iz ciljnega sistema, da ji ponudi iste pogoje, kot jih slednja
      zagotavlja svojim domačim strankam za enakovredne pošiljke.
4.3   Uprave prehodnega sistema morajo sporočiti, ali dovoljujejo dostop po
      pogojih, navedenih v prvem odstavku 4. člena.
4.3.1 Če uprava države iz prehodnega sistema sporoči, da dovoljuje dostop po
      pogojih, ki jih zagotavlja v svojem notranjem prometu, velja to
      dovoljenje nepristransko za vse uprave zveze
4.4 Od naslovne uprave je odvisno, da odloči, ali odpravna uprava izpolnjuje
      pogoje za dostop do njenega notranjega prometa

5 Tarife za terminalne stroške za masovno pošto ne smejo biti višje od najugodnejših tarif, ki jih uporabljajo naslovne države na podlagi dvostranskih ali večstranskih dogovorov glede terminalnih stroškov. Naslovna uprava presodi, ali odpravna uprava izpolnjuje pogoje za dostop ali ne.

6 Plačilo terminalnih stroškov temelji na izkazani kakovosti storitve v naslovni državi. Poštnooperativni svet je zato pooblaščen za uskladitev dodatkov k plačilom iz 29. in 30. člena, s katerimi spodbuja udeležbo v nadzornem sistemu in nagrajuje uprave, ki dosegajo svoje cilje kakovosti. Poštnooperativni svet lahko tudi določi kazni za nezadostno kakovost, vendar pa plačila ne smejo biti nižja od najmanjših plačil iz 29. in 30. člena.

7 Vsaka uprava se lahko v celoti ali delno odreče plačilu iz prvega odstavka.

8 Zadevne uprave lahko na podlagi dvostranskega ali večstranskega dogovora uporabijo druge plačilne sisteme poravnavanja računov za terminalne stroške