23. člen
Končne določbe
1 Konvencija se smiselno uporablja v vseh primerih, ki jih izrecno ne ureja ta sporazum.
2 4. člen ustave ne velja za ta sporazum.
3 Pogoji za odobritev predlogov, ki se nanašajo na ta sporazum in njegov pravilnik.
3.1 Predlogi v zvezi s tem sporazumom, ki so predloženi kongresu, začnejo
veljati, ko jih sprejme večina držav članic, ki so prisotne in glasujejo
s pravico glasovanja in so pogodbenice tega sporazuma. Vsaj polovica teh
držav članic, ki so zastopane na kongresu in imajo pravico glasovanja,
mora biti prisotna pri glasovanju.
3.2 Predlogi v zvezi s pravilnikom tega sporazuma, ki so predloženi
kongresu, začnejo veljati, ko jih sprejme večina članic
Poštnooperativnega sveta, ki so pogodbenice tega sporazuma in imajo
pravico glasovanja.
3.3 Da začnejo veljati, morajo predlogi, predloženi med kongresoma in se
nanašajo na ta sporazum, pridobiti:
3.3.1 dve tretjini glasov, če gre za dodajanje novih določb in če je najmanj
polovica držav članic pogodbenic tega sporazuma s pravico glasovanja
sodelovala pri glasovanju;
3.3.2 večino glasov, če gre za spremembe določb tega sporazuma in če je
najmanj polovica držav članic pogodbenic tega sporazuma s pravico
glasovanja sodelovala pri glasovanju;
3.3.3 večino glasov, če gre za razlago določb tega sporazuma.
3.4 Ne glede na 3.1. točko tretjega odstavka lahko vsaka država članica v
devetdesetih (90) dneh po uradnem obvestilu pošlje generalnemu
direktorju Mednarodnega urada pisno izjavo, da njena notranja zakonodaja
še ni skladna s predlagano dodatno določbo in je zato ne more sprejeti.
veljati, ko jih sprejme večina držav članic, ki so prisotne in glasujejo
s pravico glasovanja in so pogodbenice tega sporazuma. Vsaj polovica teh
držav članic, ki so zastopane na kongresu in imajo pravico glasovanja,
mora biti prisotna pri glasovanju.
3.2 Predlogi v zvezi s pravilnikom tega sporazuma, ki so predloženi
kongresu, začnejo veljati, ko jih sprejme večina članic
Poštnooperativnega sveta, ki so pogodbenice tega sporazuma in imajo
pravico glasovanja.
3.3 Da začnejo veljati, morajo predlogi, predloženi med kongresoma in se
nanašajo na ta sporazum, pridobiti:
3.3.1 dve tretjini glasov, če gre za dodajanje novih določb in če je najmanj
polovica držav članic pogodbenic tega sporazuma s pravico glasovanja
sodelovala pri glasovanju;
3.3.2 večino glasov, če gre za spremembe določb tega sporazuma in če je
najmanj polovica držav članic pogodbenic tega sporazuma s pravico
glasovanja sodelovala pri glasovanju;
3.3.3 večino glasov, če gre za razlago določb tega sporazuma.
3.4 Ne glede na 3.1. točko tretjega odstavka lahko vsaka država članica v
devetdesetih (90) dneh po uradnem obvestilu pošlje generalnemu
direktorju Mednarodnega urada pisno izjavo, da njena notranja zakonodaja
še ni skladna s predlagano dodatno določbo in je zato ne more sprejeti.
4 Ta sporazum začne veljati 1. januarja 2006 in velja do začetka veljavnosti aktov naslednjega kongresa.
V potrditev tega so pooblaščeni predstavniki vlad držav pogodbenic podpisali ta sporazum v enem izvirniku, ki se deponira pri generalnem direktorju Mednarodnega urada. Mednarodni urad Svetovne poštne zveze pošlje en izvod vsaki pogodbenici.
Sestavljeno v Bukarešti 5. oktobra 2004.