13. člen
IZMENJAVA INFORMACIJ MED OBREŽNIMI POGODBENICAMI
1. Obrežne pogodbenice v okviru ustreznih sporazumov ali drugih dogovorov v skladu z 9. členom te konvencije izmenjujejo ustrezne podatke, ki so na razpolago, med drugim o:
a)
okoljskem stanju čezmejnih voda;
b)
pridobljenih izkušnjah pri uporabi in delovanju najboljše razpoložljive tehnologije ter o rezultatih raziskav in razvoja;
c)
podatkih o emisijah in monitoringu;
d)
nameravanih in že sprejetih ukrepih za preprečevanje, nadzor in zmanjševanje čezmejnega vpliva;
e)
dovoljenjih ali predpisih za izpust odpadne vode, ki jih izda pristojni ali drug ustrezen organ.
2. Obrežne pogodbenice izmenjujejo informacije o svojih notranjih predpisih, da bi uskladile mejne emisijske vrednosti.
3. Če obrežna pogodbenica prosi drugo obrežno pogodbenico, naj ji priskrbi podatke ali informacije, ki niso na voljo, si druga obrežna pogodbenica prizadeva prošnji ugoditi, vendar lahko izpolnitev pogojuje s tem, da pogodbenica prosilka plača razumne stroške za pridobitev, in če je to ustrezno, tudi za obdelavo teh podatkov ali informacij.
4. Zaradi izvajanja te konvencije obrežne pogodbenice pospešujejo izmenjavo najboljše razpoložljive tehnologije zlasti s spodbujanjem trgovinske menjave razpoložljive tehnologije, neposrednih gospodarskih stikov in sodelovanja, vključno s skupnimi vlaganji, izmenjave informacij in izkušenj in zagotavljanje tehnične pomoči. Obrežne pogodbenice prevzamejo tudi skupne programe usposabljanja in organizacijo ustreznih seminarjev in srečanj.