Zakon o ratifikaciji Sporazuma med Vlado Republike Slovenije in Vlado Malte o zračnem prometu med njunima ozemljema in zunaj njunih ozemelj (BMTZP)

1. Vsaka pogodbenica daje drugi pogodbenici za opravljanje mednarodnega rednega zračnega prometa na progah, določenih v zadevnem delu priloge tega sporazuma, pravice, navedene v tem sporazumu. Ta promet in proge se v nadaljevanju imenujejo “dogovorjeni promet” in “določene proge”. Prevoznik, ki ga določi pogodbenica, ima pri opravljanju dogovorjenega prometa na določeni progi tele pravice:

pravico do preleta ozemlja druge pogodbenice brez pristanka;

pravico do pristanka v nekomercialne namene na tem ozemlju;

pravico do pristanka na tem ozemlju v krajih, določenih za to progo v prilogi tega sporazuma, z namenom da izkrca ali vkrca potnike, tovor in pošto v mednarodnem prometu.

2. Nobeno določilo prvega odstavka tega člena ne daje prevoznikom ene pogodbenice pravice, da na ozemlju druge pogodbenice za plačilo ali najemnino vkrcajo potnike, tovor ali pošto, ki so namenjeni v drug kraj na ozemlju te pogodbenice.