9. člen
DOLOČILA O ZMOGLJIVOSTI
1. Določeni prevozniki obeh pogodbenic imajo pravično in enako možnost, da opravljajo dogovorjeni promet na določenih progah med ozemljema pogodbenic.
2. Pri opravljanju dogovorjenega prometa določeni prevoznik ene pogodbenice upošteva interese določenega prevoznika druge pogodbenice, da neupravičeno ne ogroža prometa, ki ga slednji opravlja na vseh ali na delu istih prog.
3. Dogovorjeni promet, ki ga opravlja določeni prevoznik pogodbenice, bo v tesni povezavi z javnimi potrebami po prevozu na določenih progah, njegov glavni namen bo ob primerni zasedenosti zagotavljanje zmogljivosti, ki bo ustrezala tekočim in normalno predvidenim potrebam po prevozu potnikov, tovora in pošte, ki izhajajo ali so namenjeni na ozemlje pogodbenice, ki je določila prevoznika. Zagotavljanje zmogljivosti za prevoz potnikov, tovora in pošte, vkrcanih ali izkrcanih v krajih na določenih progah, ki niso v državah, ki so določile prevoznika, bo v skladu s splošnim načelom, da mora zmogljivost ustrezati:
a)
prometnim potrebam na ozemlje in z ozemlja pogodbenice, ki je določila prevoznika;
b)
prometnim potrebam območja, čez katero leti prevoznik, ob upoštevanju drugih prometnih povezav prevoznikov držav, ki so na tem območju, in
c)
potrebam celotne operacije prevoznika.
4. Nobena pogodbenica ne bo enostransko omejevala prometa določenega prevoznika druge pogodbenice, razen v skladu s pogoji tega sporazuma ali z enotnimi pogoji, ki jih določa konvencija.