1. Ta sporazum začne veljati na trideseti dan po datumu prejema zadnjega uradnega obvestila, s katerim se pogodbenici obvestita o izpolnitvi notranjepravnih postopkov, potrebnih za začetek njegove veljavnosti.
2. Ta sporazum je sklenjen za nedoločen čas. Vsaka pogodbenica ga lahko odpove po diplomatski poti. Sporazum preneha veljati tri mesece po dnevu, ko je druga pogodbenica prejela obvestilo o odpovedi.
Podpisano v Bukarešti dne 4. oktobra 2000 v dveh izvirnikih v slovenskem, romunskem in angleškem jeziku, pri čemer so vsa besedila enako verodostojna in veljavna. Ob nesoglasju v razlagi prevlada angleško besedilo.
Za Vlado Republike Slovenije Vinko Gorenak l. r.
Za Vlado Romunije Mircea Muresan l. r.