Zakon o ratifikaciji Sporazuma med Republiko Slovenijo in Kraljevino Španijo o zračnem prometu (BESZP)

1. Ta sporazum bo pričel veljati, ko bosta pogodbenici druga drugo z izmenjavo diplomatskih not obvestili, da so izpolnjene njune ustavne zahteve za njegovo uveljavitev.

2. Vsaka pogodbenica lahko kadarkoli po diplomatski poti sporoči drugi pogodbenici svojo odločitev, da odpoveduje ta sporazum. Tako sporočilo bo hkrati poslano Mednarodni organizaciji civilnega letalstva. V takem primeru bo sporazum prenehal veljati dvanajst (12) mesecev po dnevu, ko druga pogodbenica prejme sporočilo o odpovedi, razen če je sporočilo sporazumno umaknjeno pred potekom tega roka. Če druga pogodbenica ne potrdi prejema sporočila o odpovedi, se šteje, da ga je prejela štirinajst (14) dni po dnevu, ko ga je prejela Mednarodna organizacija civilnega letalstva.

V potrditev dogovorjenega sta podpisana, ki sta imela za to ustrezno pooblastilo svojih vlad, podpisala ta sporazum.

Sestavljeno v dveh izvirnikih v Madridu dne 15.7. leta 1998 v slovenskem, španskem in angleškem jeziku, pri čemer so vsa besedila enako verodostojna. Ob morebitnem neskladju pri razlagi bo odločilno besedilo v angleškem jeziku.