1. Vsaka pogodbenica, ki je vključena v čezmejni promet, sprejme primerne ukrepe, s katerimi zagotovi, da takšen promet poteka v skladu z določbami te konvencije in ustreznimi obvezujočimi mednarodnimi instrumenti.
Pri tem:
(i)
pogodbenica, ki je država izvora, sprejme primerne ukrepe, s katerimi zagotovi, da je čezmejni promet odobren in da se zgodi le na podlagi predhodnega uradnega obvestila in odobritve namembne države;
(ii)
čezmejni promet skozi tranzitne države mora biti skladen s tistimi mednarodnimi obveznostmi, ki ustrezajo posameznim oblikam uporabljenega prevoza;
(iii)
pogodbenica, ki je namembna država, odobri čezmejni promet le, če ima upravno in tehnično zmožnost kot tudi predpise, potrebne za ravnanje z izrabljenim gorivom ali radioaktivnimi odpadki v skladu s to konvencijo;
(iv)
pogodbenica, ki je država izvora, odobri čezmejni promet le, če se v skladu z odobritvijo namembne države lahko prepriča, da so zahteve pododstavka (iii) izpolnjene pred prehodom čez mejo;
(v)
pogodbenica, ki je država izvora, sprejme primerne ukrepe, s katerimi dovoli ponoven vstop na svoje ozemlje, če čezmejni promet ni ali ne more biti dokončan v skladu s tem členom in če ni mogoče skleniti alternativnega varnostnega dogovora.
2. Pogodbenica ne sme dovoliti pošiljanja svojega izrabljenega goriva ali radioaktivnih odpadkov zaradi shranjevanja ali odstranitve v namembni kraj, ki leži južno od 60 stopinje južne zemljepisne širine.
3. Nič v tej konvenciji ne prejudicira oziroma ne vpliva na:
(i)
uresničevanje, z ladjami in letali vseh držav, pomorskih rečnih ali zračnih navigacijskih pravic in svoboščin, kot so določene v mednarodnem pravu;
(ii)
pravice pogodbenice, v katero se radioaktivni odpadki uvažajo zaradi obdelave, da po končanem postopku radioaktivne odpadke in druge proizvode vrne ali poskrbi za njihovo vrnitev v državo izvora;
(iii)
pravice pogodbenice, da izvozi svoje izrabljeno gorivo zaradi predelave;
(iv)
pravice pogodbenice, v katero se izrabljeno gorivo uvozi zaradi predelave, da vrne ali poskrbi za vrnitev radioaktivnih odpadkov in drugih proizvodov, ki so rezultat predelovalnih postopkov, v državo izvora.