1. Vsaka pogodbenica v skladu s svojim notranjim pravom sprejme primerne ukrepe, s katerimi zagotovi, da posedovanje, ponovna izdelava ali odstranjevanje zaprtih virov potekajo varno.
2. Pogodbenica dovoli ponoven vstop zaprtih virov, ki se ne uporabljajo več, na svoje ozemlje, če je v okviru svojega notranjega prava privolila, da bodo vrnjeni proizvajalcu, ki je usposobljen za sprejem in posedovanje zaprtih virov, ki se ne uporabljajo več.