Uredba o ratifikaciji Dogovora med Ministrstvom za obrambo Republike Slovenije in Zveznim ministrstvom za obrambo Zvezne republike Nemčije o sodelovanju na področju vojaške geografije

Vsak pogodbenik sme uporabljati vojaškogeografska gradiva in informacije drugega pogodbenika – kolikor zanje ne veljajo ustrezno označene omejitve – za izdelavo lastnih izdelkov.

Vojajškogeografska gradiva in informacije, ki so dane na razpolago v okviru tega dogovora, smejo biti objavljene ali dane tretji osebi le s predhodnim pisnim soglasjem pogodbenika, ko jih je dal na razpolago. Uporaba v komercialne namene ni dovoljena.

Pogodbenika soglašata, da morajo biti vojaškogeografska gradiva in informacije, ki so izmenjane v okviru tega sporazuma, zaščitene. Pogodbenika tudi soglašata, da morata upoštevati vse pravne določbe o varstvu avtorskih pravic in zagotoviti, da jih tretja stranka ne krši.

Pogodbenika soglašata, da se v pravnodopustnem okviru odpovesta škodnim zahtevkom, vloženim proti drugemu pogodbeniku, ki bi lahko nastali zaradi pomanjkljivih gradiv ali informacij.

Če pogodbenik ugotovi pomanjkljivosti v gradivih ali informacijah, mora o tem nemudoma pisno obvestiti drugega pogodbenika. Če je to možno, se pomanjkljiv izdelek nadomesti.

Razhajanja v razlagi ali izvajanju tega dogovora pogodbenika rešita sama z vzajemnimi razgovori in jih ne predata v reševanje tretji stranki.