Zakon o ratifikaciji Konvencije med Vlado Republike Slovenije in Vlado Italijanske republike o izogibanju dvojnega obdavčevanja in preprečevanju davčnih utaj v zvezi z davki od dohodka in premoženja z dodatnim protokolom (BITIDO)

Ta konvencija velja, dokler je ena od držav pogodbenic ne odpove. Vsaka država pogodbenica lahko odpove konvencijo po diplomatski poti z obvestilom o odpovedi najmanj šest mesecev pred koncem katerega koli koledarskega leta po obdobju petih let od datuma začetka veljavnosti konvencije. V tem primeru se konvencija preneha uporabljati:

v zvezi z davki, zadržanimi pri viru za zneske, dobljene prvega januarja ali po prvem januarju katerega koli koledarskega leta, ki sledi letu, v katerem je bilo dano obvestilo;

v zvezi z drugimi davki od dohodka in premoženja, za davke, ki se obračunajo za katero koli davčno obdobje z začetkom prvega januarja ali po prvem januarju v koledarskem letu, ki sledi letu, v katerem je bilo dano obvestilo.

V DOKAZ NAVEDENEGA STA PODPISANA, KI STA BILA ZA TO PRAVILNO POOBLAŠČENA, PODPISALA TO KONVENCIJO.

Sestavljeno v dveh izvirnikih v Ljubljani dne 11. 9. 2001 v slovenskem, italijanskem in angleškem jeziku, pri čemer so vsa besedila enako verodostojna, razen v primeru dvoma glede razlage ali uporabe, ko prevlada angleško besedilo.