Del II C poglavja B Priloge II se nadomesti z naslednjim besedilom:
Namesto poročil o preskusih, pripravljenih skladno z ustreznimi tehničnimi specifikacijami, se lahko uporabijo poročila o preskusih (popolna), ki ustrezajo spodaj navedenim kodeksom OECD.
+--------------------+------------------------------------+------------------+
|Številka iz tabele |Predmet homologacije |Kodeksi OECD (*) |
|v Delu I in | | |
|ustrezna tehnična | | |
|specifikacija | | |
+------+-------------+------------------------------------+------------------+
|10.1 | TSV 410 |Uradni preskusi zaščitnih |Kodeks 3 |
| | |konstrukcij za kmetijske ali | |
+------+-------------+gozdarske traktorje (dinamično | |
|26.1 | TSV 119 |preskušanje) | |
+------+-------------+------------------------------------+------------------+
|16.1 | TSV 416 |Uradni preskusi zaščitnih |Kodeks 4 |
| | |konstrukcij za kmetijske ali | |
+------+-------------+gozdarske traktorje (statični | |
|26.1 | TSV 119 |preskus) | |
+------+-------------+------------------------------------+------------------+
|19.1 | TSV 419 |Uradni preskusi zadaj nameščenih |Kodeks 7 |
| | |zaščitnih konstrukcij za | |
+------+-------------+ozkokolotečne kmetijske ali | |
|26.1 | TSV 119 |gozdarske kolesne traktorje | |
+------+-------------+------------------------------------+------------------+
|21.1 | TSV 421 |Uradni preskusi spredaj vgrajenih |Kodeks 6 |
| | |zaščitnih konstrukcij za | |
+------+-------------+ozkokolotečne kmetijske ali | |
|26.1 | TSV 119 |gozdarske kolesne traktorje | |
+------+-------------+------------------------------------+------------------+
| | TSV ….(**) |Uradni preskusi zaščitnih |Kodeks 8 |
+------+-------------+konstrukcij za kmetijske ali | |
|26.1 | TSV 119 |gozdarske gosenične traktorje | |
+----------------------------------------------------------------------------+
|(*) Poročila o preskusih morajo biti skladna s Sklepom OECD C(2005) 1. |
|Enakovrednost poročila o preskusih je lahko priznana le za pritrdišča |
|varnostnih pasov, če so bila pregledana. |
|Poročila o preskusih v skladu s Kodeksom po Sklepu C(2000) 59, kot je bil |
|nazadnje spremenjen s Sklepom C(2003) 252, bodo prav tako sprejeta med |
|prehodnim obdobjem enega leta, od dneva objave Sklepa C(2005) 1 na spletni |
|strani OECD, tj. do 21. aprila 2006. |
|(**) TSV… = zahteva novo tehnično specifikacijo.«. |
+----------------------------------------------------------------------------+
|Številka iz tabele |Predmet homologacije |Kodeksi OECD (*) |
|v Delu I in | | |
|ustrezna tehnična | | |
|specifikacija | | |
+------+-------------+------------------------------------+------------------+
|10.1 | TSV 410 |Uradni preskusi zaščitnih |Kodeks 3 |
| | |konstrukcij za kmetijske ali | |
+------+-------------+gozdarske traktorje (dinamično | |
|26.1 | TSV 119 |preskušanje) | |
+------+-------------+------------------------------------+------------------+
|16.1 | TSV 416 |Uradni preskusi zaščitnih |Kodeks 4 |
| | |konstrukcij za kmetijske ali | |
+------+-------------+gozdarske traktorje (statični | |
|26.1 | TSV 119 |preskus) | |
+------+-------------+------------------------------------+------------------+
|19.1 | TSV 419 |Uradni preskusi zadaj nameščenih |Kodeks 7 |
| | |zaščitnih konstrukcij za | |
+------+-------------+ozkokolotečne kmetijske ali | |
|26.1 | TSV 119 |gozdarske kolesne traktorje | |
+------+-------------+------------------------------------+------------------+
|21.1 | TSV 421 |Uradni preskusi spredaj vgrajenih |Kodeks 6 |
| | |zaščitnih konstrukcij za | |
+------+-------------+ozkokolotečne kmetijske ali | |
|26.1 | TSV 119 |gozdarske kolesne traktorje | |
+------+-------------+------------------------------------+------------------+
| | TSV ….(**) |Uradni preskusi zaščitnih |Kodeks 8 |
+------+-------------+konstrukcij za kmetijske ali | |
|26.1 | TSV 119 |gozdarske gosenične traktorje | |
+----------------------------------------------------------------------------+
|(*) Poročila o preskusih morajo biti skladna s Sklepom OECD C(2005) 1. |
|Enakovrednost poročila o preskusih je lahko priznana le za pritrdišča |
|varnostnih pasov, če so bila pregledana. |
|Poročila o preskusih v skladu s Kodeksom po Sklepu C(2000) 59, kot je bil |
|nazadnje spremenjen s Sklepom C(2003) 252, bodo prav tako sprejeta med |
|prehodnim obdobjem enega leta, od dneva objave Sklepa C(2005) 1 na spletni |
|strani OECD, tj. do 21. aprila 2006. |
|(**) TSV… = zahteva novo tehnično specifikacijo.«. |
+----------------------------------------------------------------------------+