6. člen
(tradicionalni izrazi in dodatni tradicionalni izrazi)
(1)
Če so izpolnjeni pogoji iz drugega odstavka 4. člena tega zakona, se lahko s tradicionalnimi izrazi in dodatnimi tradicionalnimi izrazi označita le vino in mošt, drugi proizvodi pa le, če niso namenjeni končnemu potrošniku.
(2)
Tradicionalni izrazi se uporabljajo skupaj z geografskimi označbami, ki so določene s tem zakonom, predpisi, izdanimi na njegovi podlagi, in predpisi Evropske unije. Za vina, ki niso mirna, se v tradicionalni izraz doda vrsta vina.
(3)
Tradicionalni izrazi v razredu kakovostnih vin, pridelanih na določenih pridelovalnih območjih (v nadaljnjem besedilu: kakovostna vina pdpo), so:
a)
"kakovostno vino z zaščitenim geografskim poreklom" ali "kakovostno vino ZGP" (v nadaljnjem besedilu: kakovostno vino ZGP), pri čemer se:
-
tradicionalnemu izrazu kakovostno vino ZGP lahko priključi dodatni tradicionalni izraz "mlado vino",
-
tradicionalni izraz "kakovostno peneče vino ZGP" lahko nadomesti s tradicionalnim izrazom "penina";
b)
"vrhunsko vino z zaščitenim geografskim poreklom" ali "vrhunsko vino ZGP" oziroma "eminentno" (v nadaljnjem besedilu: vrhunsko vino ZGP), pri čemer se:
-
tradicionalnemu izrazu vrhunsko vino ZGP lahko priključi naslednji dodatni tradicionalni izrazi: "pozna trgatev", "izbor", "jagodni izbor", "suhi jagodni izbor", "ledeno vino", "slamno vino" ali "vino iz sušenega grozdja" oziroma "arhivsko vino"ali "arhiva",
-
tradicionalni izraz "vrhunsko peneče vino ZGP" lahko nadomesti s tradicionalnim izrazom "penina";
c)
"vino s priznanim tradicionalnim poimenovanjem" ali "vino PTP" oziroma "renome" (v nadaljnjem besedilu: vino PTP).
(4)
Tradicionalni izraz v razredu namiznih vin je "deželno vino s priznano geografsko oznako" ali "deželno vino PGO" (v nadaljnjem besedilu: deželno vino PGO). Tradicionalnemu izrazu "deželno vino PGO" se lahko priključi dodatni tradicionalni izraz "mlado vino".