Zakon o ratifikaciji Sporazuma med Vlado Republike Slovenije in Vlado Ljudske republike Kitajske o izogibanju dvojnega obdavčevanja in preprečevanju davčnih utaj, v zvezi z davki na dohodek (BCNIDO)

Ta sporazum velja za nedoločen čas, vendar lahko vsaka država pogodbenica na ali pred tridesetim dnevom junija v vsakem koledarskem letu, ki se začenja po izteku obdobja petih let od datuma njegove uveljavitve, pošlje drugi državi pogodbenici po diplomatski poti pisno obvestilo o prenehanju veljavnosti. V takem primeru ta sporazum preneha veljati za dohodek, ki izvira iz davčnih let, ki se začno na prvi dan ali po prvem dnevu januarja v koledarskem letu, ki sledi letu, ko je bilo dano obvestilo o prenehanju.

Sestavljeno v Beijingu dne 13. februarja 1995 v dveh izvodih v slovenskem, kitajskem in angleškem jeziku. Vsa tri besedila so enako verodostojna. V primeru razhajanj v razlagi je merodajno angleško besedilo.