Zakon o ratifikaciji Sporazuma med Vlado Republike Slovenije in Vlado Ljudske republike Kitajske o izogibanju dvojnega obdavčevanja in preprečevanju davčnih utaj, v zvezi z davki na dohodek (BCNIDO)

1. a) Nadomestila, razen pokojnin, ki jih izplača država pogodbenica ali njeni organi lokalne uprave posamezniku za storitve, ki jih opravi za to državo pogodbenico ali njen organ lokalne uprave pri opravljanju državnih funkcij, se obdavčijo samo v tej državi pogodbenici.

2. a) Vsaka pokojnina, ki jo s sredstvi ali iz sredstev skladov, ki jih je oblikovala država pogodbenica ali njeni organi lokalne uprave za posameznika v zvezi z opravljenimi storitvami za vlado te pogodbenice ali organ njene lokalne uprave, se obdavči samo v tej državi pogodbenici.

3. Določila 15., 16., 17. in 18. člena se uporabljajo za nadomestila in pokojnine za storitve, opravljene v zvezi s posli države pogodbenice ali njenega organa lokalne uprave.