Če Urad v skladu s 16. členom in prvim odstavkom 17. člena zakona ugotovi, da:
(a)
ciljna vrsta ni prisotna v škodljivih količinah,
(b)
je dokazana nesprejemljiva odpornost ciljnega organizma na biocidni proizvod, ali
(c)
se pomembne okoliščine uporabe, kot so podnebje ali razvojni cikel ciljne vrste, znatno razlikujejo od okoliščin v državi članici Evropske unije, v kateri je bilo dovoljenje za biocidni proizvod prvič izdano in bi nespremenjeno dovoljenje lahko pomenilo nesprejemljivo tveganje za človeka, živali ali okolje, lahko zahteva, da se nekateri pogoji, navedeni v 5., 6., 8. in 10. točki prvega odstavka in 2. točki drugega odstavka 5. člena Pravilnika o razvrščanju, pakiranju in označevanju biocidnih proizvodov ter o varnostnih listih za biocidne proizvode (Uradni list RS, št. 53/07), prilagodijo okoliščinam uporabe v Republiki Sloveniji, s čimer se izpolnijo pogoji za izdajo dovoljenja iz 16. člena zakona.