38. člen
(pavšalna pomoč za samostojni umik rib ali ribiških proizvodov s trga)
(1)
Za ribe in ribiške proizvode iz priloge VII agencija organizacijam ribičev ali ribogojcev, ki želijo umakniti ribe in ribiške proizvode s trga v skladu s 63. in 64. členom zakona, odobri pavšalno pomoč pod pogoji, da:
-
organizacija ribičev ali ribogojcev določi ceno umika s trga (v nadaljnjem besedilu: samostojna cena za umik s trga) pred začetkom ribolovnega leta; organizacija mora uporabljati to ceno v teku celega ribolovnega leta v mejah tolerance +10% ali –10% od določene samostojne cene za umik s trga; cena ne sme preseči ponderiranega povprečja cen, evidentiranih v zadnjih treh letih za te kategorije rib in ribiških proizvodov na območju delovanja organizacije ribičev in ribogojcev, ki je izvedla samostojen umik s trga;
-
da so ribe ali ribiški proizvodi umaknjeni s trga v skladu s tržnimi standardi predpisa o kakovosti rib, ribiških proizvodov in izdelkov, ki so v prometu;
-
je odškodnina, odobrena pridruženim proizvajalcem v zvezi z ribami ali ribiškimi proizvodi, umaknjenimi s trga, v skladu s samostojno ceno za umik s trga, ki jo uporablja organizacija ribičev ali ribogojcev.
(2)
Pavšalno pomoč agencija odobri za količine, umaknjene s trga, ki so bile dane v prodajo v skladu z določbami 51. člena zakona in umaknjene na način, ki ne moti normalne prodaje rib ali ribiških izdelkov.
(3)
Višina pavšalne pomoči znaša 75% samostojne cene za umik s trga, ki se uporablja v tekočem ribolovnem letu, zmanjšane za vrednost, določeno v pavšalnem znesku za ribe in ribiške proizvode v skladu z drugim odstavkom tega člena.
(4)
Pavšalna pomoč se odobri tudi za količine, ki se jim podaljša rok trajanja z določenimi načini predelave in uskladišči ali konzervira pod določenimi pogoji in za določeno obdobje. Višina pavšalne pomoči v teh primerih ne sme presegati zneska tehničnih in finančnih stroškov v zvezi s postopki, ki so bistveni za določene načine predelave, konzerviranja in skladiščenja.
(5)
Količine, za katere se odobri pavšalna pomoč v skladu z drugim odstavkom tega člena, ne smejo presegati 5% letnih količin rib ali ribiških proizvodov, ki so dani v prodajo v skladu z določbami 51. člena zakona.
(6)
Količine, za katere se lahko odobri pavšalna pomoč v skladu z drugim in četrtim odstavkom tega člena, skupaj ne smejo presegati 10% letnih količin rib ali ribiških proizvodov, ki so dani v prodajo v skladu z določbami 51. člena zakona.
(7)
Organizacije ribičev ali ribogojcev lahko uporabljajo samostojne cene za umik s trga do dosežene najvišje višine cen, določene v prvi alinei prvega odstavka tega člena za eno ali več kategorij rib ali ribiških proizvodov. Ko organizacije ribičev ali ribogojcev dosežejo najvišjo ceno za posamezno kategorijo rib ali ribiških proizvodov, za tisto kategorijo izgubijo pravico do pavšalne pomoči.
(8)
Organizaciji ribičev ali ribogojcev se pavšalna pomoč plača takrat, ko ministrstvo ugotovi, da količine, za katere je zahtevana pavšalna pomoč, ne presegajo višine, določene v peti alinei prvega odstavka tega člena.