12. člen
(spremembe na trgu)
(1)
Organizacije proizvajalcev morajo odrediti vse ukrepe, ki so potrebni za izboljšanje situacije, če se pogoji na trgu spremenijo tako, da:
-
se umiki s trga, izraženo v odstotkih določenih količin, danih v promet v kateremkoli mesecu, povečajo za 5% točk v primerjavi z umiki s trga v zadnjih treh mesecih ali
-
če se pojavijo katerekoli druge težave na trgu.
(2)
Za ribe in ribiške proizvode, ki so umaknjeni s trga zaradi pridobivanja pomoči zaradi prenosov, se ne uporabljajo določbe prejšnjega odstavka.
(3)
Organizacije proizvajalcev so dolžne obveščati ministrstvo o vseh ukrepih, ki jih izvedejo zaradi sprememb na trgu iz prvega odstavka tega člena.