(1)
V prilogi 6 se pri aditivu številka "E 450" črta besedilo:
+--------+---------------------------+----------------------------+-----------+
| | | »Jabolčni mošt in hruškov|2 g/l«. |
| | |mošt | |
+--------+---------------------------+----------------------------+-----------+
| | | »Jabolčni mošt in hruškov|2 g/l«. |
| | |mošt | |
+--------+---------------------------+----------------------------+-----------+
(2)
Pri vsakemu aditivu od številke "E 338" do številke "E452" se doda besedilo:
+--------+---------------------------+----------------------------+-----------+
| | |»Arome |40 g/kg«. |
+--------+---------------------------+----------------------------+-----------+
| | |»Arome |40 g/kg«. |
+--------+---------------------------+----------------------------+-----------+
(3)
Pri aditivu številka "E 416" se za besedilom vrste živila "Žvečilni gumi" doda besedilo:
+--------+---------------------------+----------------------------+-----------+
| | |»Arome |50 g/kg«. |
+--------+---------------------------+----------------------------+-----------+
| | |»Arome |50 g/kg«. |
+--------+---------------------------+----------------------------+-----------+
(4)
Pri vsakemu aditivu od številke "E 432" do številke "E 436" se doda besedilo:
+--------+---------------------------+-----------------------------+----------+
| | |»Arome, razen tekoče arome 10 g/kg |
| | |dima in arome na osnovi | |
| | |oljnih smol začimb* 1 g/kg |
| | |Živila, ki vsebujejo tekoče | |
| | |arome dima in arome na | |
| | |osnovi oljnih smol začimb | |
+--------+---------------------------+-----------------------------+----------+
*Oljne smole začimb se opredelijo kot izvlečki začimb iz katerih se z
ekstrakcijo izpareva topilo, pri čemer nastane mešanica vnetljivega olja in
smolnate snovi iz začimbe.«.
| | |»Arome, razen tekoče arome 10 g/kg |
| | |dima in arome na osnovi | |
| | |oljnih smol začimb* 1 g/kg |
| | |Živila, ki vsebujejo tekoče | |
| | |arome dima in arome na | |
| | |osnovi oljnih smol začimb | |
+--------+---------------------------+-----------------------------+----------+
*Oljne smole začimb se opredelijo kot izvlečki začimb iz katerih se z
ekstrakcijo izpareva topilo, pri čemer nastane mešanica vnetljivega olja in
smolnate snovi iz začimbe.«.
(5)
Pri aditivu številka "E 442" se besedilo vrste živila "Kakav in izdelki iz čokolade, definirani v Direktivi 73/241/EGS, vključno z nadevi" nadomesti z besedilom "Kakav in izdelki iz čokolade, definirani v predpisu o kakovosti kakavovih in čokoladnih izdelkov".
(6)
Pri številki aditiva "E 444" se za besedilom vrste živila "Brezalkoholne aromatizirane motne pijače" doda besedilo:
+--------+---------------------------+----------------------------+-----------+
| | |»Aromatizirane motne |300 |
| | |alkoholne pijače z manj kot |mg/kg«. |
| | |15 vol% alkohola | |
+--------+---------------------------+----------------------------+-----------+
| | |»Aromatizirane motne |300 |
| | |alkoholne pijače z manj kot |mg/kg«. |
| | |15 vol% alkohola | |
+--------+---------------------------+----------------------------+-----------+
(7)
Pri aditivu številka "E 459" se za besedilom vrste živila "Živila v obliki tablet in dražejev" doda besedilo:
+--------+----------------+-----------------------------------+---------------+
| | |»Inkapsulirane arome v: | |
| | |– aromatizirani čaji in |500 mg/l |
| | |aromatizirani instantni napitki v | |
| | |prahu |1 g/kg v |
| | |– aromatizirani prigrizki |živilih, kot |
| | | |se zaužijejo |
| | | |ali |
| | | |rekonstituirajo|
| | | |glede na |
| | | |navodila |
| | | |proizvajalca«. |
+--------+----------------+-----------------------------------+---------------+
| | |»Inkapsulirane arome v: | |
| | |– aromatizirani čaji in |500 mg/l |
| | |aromatizirani instantni napitki v | |
| | |prahu |1 g/kg v |
| | |– aromatizirani prigrizki |živilih, kot |
| | | |se zaužijejo |
| | | |ali |
| | | |rekonstituirajo|
| | | |glede na |
| | | |navodila |
| | | |proizvajalca«. |
+--------+----------------+-----------------------------------+---------------+
(8)
Pri številki aditiva "E 551" se za besedilom vrste živila "Posušena živila v prahu (vključno s sladkorji)" doda besedilo:
+--------+---------------------------+----------------------------+-----------+
| | |»Arome |50 g/kg«. |
+--------+---------------------------+----------------------------+-----------+
| | |»Arome |50 g/kg«. |
+--------+---------------------------+----------------------------+-----------+
(9)
Pri aditivu številka "E 900" se besedilo vrste živila "Džemi, želeji in marmelade, definirani v Direktivi 79/693/EGS in podobni sadni namazi, vključno z znižano energijsko vrednostjo" nadomesti z besedilom "Džemi, želeji in marmelade, definirani v predpisu o kakovosti sadnih džemov, želejev, marmelad in sladkane kostanjeve kaše in podobni sadni namazi, vključno z znižano energijsko vrednostjo".
(10)
Pri aditivu številka "E 900" se za besedilom vrste živila "Jabolčni mošt, razen cidre bouche" doda besedilo:
+--------+---------------------+----------------------------------+-----------+
| | |»Arome |10 mg/kg«. |
+--------+---------------------+----------------------------------+-----------+
| | |»Arome |10 mg/kg«. |
+--------+---------------------+----------------------------------+-----------+
(11)
Številka aditiva "E 903" in specifično ime "karnauba vosek" se črtata.
(12)
Pri aditivu številka "E 904" se za besedilom vrste živila "Breskve in ananas (samo površinska obdelava)" doda besedilo:
+--------+-------------+------------------------------+-----------------------+
|»E 903 |Karnauba |Samo kot sredstvo za | |
| |vosek |glaziranje: |500 mg/kg |
| | |– Sladkorni izdelki (vključno |1200 mg/kg (samo za |
| | |s čokolado) |žvečilni gumi) |
| | | |200 mg/kg |
| | |– Drobno pekovsko pecivo, |200 mg/kg |
| | |oblito s čokolado |200 mg/kg |
| | |– Prigrizki |200 mg/kg |
| | |– Oreščki |200 mg/kg |
| | |– Kava v zrnju |200 mg/kg«. |
| | |– Prehranska dopolnila | |
| | |– Sveži citrusi, melone, | |
| | |jabolka, hruške, breskve in | |
| | |ananas (samo površinska | |
| | |obdelava) | |
| | | | |
+--------+-------------+------------------------------+-----------------------+
|»E 903 |Karnauba |Samo kot sredstvo za | |
| |vosek |glaziranje: |500 mg/kg |
| | |– Sladkorni izdelki (vključno |1200 mg/kg (samo za |
| | |s čokolado) |žvečilni gumi) |
| | | |200 mg/kg |
| | |– Drobno pekovsko pecivo, |200 mg/kg |
| | |oblito s čokolado |200 mg/kg |
| | |– Prigrizki |200 mg/kg |
| | |– Oreščki |200 mg/kg |
| | |– Kava v zrnju |200 mg/kg«. |
| | |– Prehranska dopolnila | |
| | |– Sveži citrusi, melone, | |
| | |jabolka, hruške, breskve in | |
| | |ananas (samo površinska | |
| | |obdelava) | |
| | | | |
+--------+-------------+------------------------------+-----------------------+
(13)
Na koncu priloge se doda besedilo:
+--------+----------+-----------+---------------------------+-----------------+
|»E 943a |Butan | |Žvečilni gumi |Quantum satis |
|E 943b |Izo-butan | | | |
|E 944 |Propan | | | |
+--------+----------------------+---------------------------+-----------------+
|E 907 |Hidrogenirani poli-1- |Kot sredstvo za glaziranje:| |
| |decen |– sladkornih izdelkov |2 g/kg |
| | |– sušenega sadja |2 g/kg |
+--------+----------------------+---------------------------+-----------------+
| | | | |
| | | | |
| | | | |
+--------+----------------------+---------------------------+-----------------+
|E 1505 |Trietil citrat |Arome |3 g/kg iz vseh |
|E 1517 |Glicerol diacetat | |virov v živilih, |
|E 1518 |Glicerol triacetat | |kot se zaužijejo |
|E 1520 |(triacetil) | |ali |
| |propan-1,2-diol | |rekonstituirajo |
| |(propilen glikol) | |glede na navodila|
| | | |proizvajalca: |
| | | |posamezno ali v |
| | | |kombinaciji. V |
| | | |primeru pijač je |
| | | |najvišja |
| | | |dovoljena |
| | | |vsebnost E 1520 |
| | | |1g/l. |
+--------+----------------------+---------------------------+-----------------+
|E |Benzil alkohol |Arome za | |
|1519 | |– likerje, aromatizirana |100 mg/l |
| | |vina, aromatizirane pijače | |
| | |na osnovi vina in | |
| | |aromatizirane mešane pijače|250 mg/kg iz vseh|
| | |na osnovi vina |virov v živilih, |
| | |– sladkorne izdelke, |kot se zaužijejo |
| | |vključno s čokolado in |ali |
| | |drobnim pekovskim pecivom |rekonstituirajo |
| | | |glede na navodila|
| | | |proizvajalca«. |
+--------+----------------------+---------------------------+-----------------+
|»E 943a |Butan | |Žvečilni gumi |Quantum satis |
|E 943b |Izo-butan | | | |
|E 944 |Propan | | | |
+--------+----------------------+---------------------------+-----------------+
|E 907 |Hidrogenirani poli-1- |Kot sredstvo za glaziranje:| |
| |decen |– sladkornih izdelkov |2 g/kg |
| | |– sušenega sadja |2 g/kg |
+--------+----------------------+---------------------------+-----------------+
| | | | |
| | | | |
| | | | |
+--------+----------------------+---------------------------+-----------------+
|E 1505 |Trietil citrat |Arome |3 g/kg iz vseh |
|E 1517 |Glicerol diacetat | |virov v živilih, |
|E 1518 |Glicerol triacetat | |kot se zaužijejo |
|E 1520 |(triacetil) | |ali |
| |propan-1,2-diol | |rekonstituirajo |
| |(propilen glikol) | |glede na navodila|
| | | |proizvajalca: |
| | | |posamezno ali v |
| | | |kombinaciji. V |
| | | |primeru pijač je |
| | | |najvišja |
| | | |dovoljena |
| | | |vsebnost E 1520 |
| | | |1g/l. |
+--------+----------------------+---------------------------+-----------------+
|E |Benzil alkohol |Arome za | |
|1519 | |– likerje, aromatizirana |100 mg/l |
| | |vina, aromatizirane pijače | |
| | |na osnovi vina in | |
| | |aromatizirane mešane pijače|250 mg/kg iz vseh|
| | |na osnovi vina |virov v živilih, |
| | |– sladkorne izdelke, |kot se zaužijejo |
| | |vključno s čokolado in |ali |
| | |drobnim pekovskim pecivom |rekonstituirajo |
| | | |glede na navodila|
| | | |proizvajalca«. |
+--------+----------------------+---------------------------+-----------------+