Člen XXXI
ZAKLJUČNE DOLOČBE
Oddelek 1. Veljavnost
Ta statut stopi v veljavo, ko ga podpišejo vlade, ki imajo 65% kvote iz Priloge A in ko deponirajo instrumente iz Oddelka 2(a) tega člena, vendar ne pred 1. majem 1945.
Oddelek 2. Podpisi
(a)
Vsaka vlada, ki podpisuje ta statut, deponira pri Vladi Združenih držav Amerike instrument z izjavo, da je sprejela ta statut v skladu s svojo zakonodajo in da je podvzela vse potrebne korake za izpolnjevanje obveznosti, ki iz njega izhajajo.
(b)
Država postane članica z dnem deponiranja instrumenta iz točke (a), vendar ne pred dnevom veljavnosti statuta iz Oddelka 1 tega člena.
(c)
Vlada združenih držav Amerike bo obvestila vlade vseh držav iz Priloge A in vlade vseh držav, ki postanejo članice po Členu II, Oddelek 2, o vseh podpisnikih tega statuta in njihovih instrumentih iz točke (a) tega oddelka.
(d)
Ob podpisu bo vsaka vlada prenesla Vladi Združenih držav Amerike stotino odstotka vpisane kvote v zlatu ali ZDA dolarjih za nadomestilo administrativnih stroškov Sklada. Vlada ZDA bo imela ta sredstva na posebnem depozitnem računu in jih bo prenesla Odboru guvernerjev Sklada ob sklicu prvega sestanka. Če ta statut ne stopi v veljavo do 31. decembra 1945, bo Vlada ZDA vrnila sredstva vladam, ki so jih vplačale.
(e)
Ta statut je na razpolago za podpis v Washingtonu vladam držav iz Priloge A do 31. decembra 1945.
(f)
Po 31. decembru 1945 je ta statut na razpolago za podpis državam iz Člena II, Oddelek 2.
(g)
S podpisom tega statuta prejemajo vlade njegove določbe za svoj račun in v imenu vseh svojih kolonij, prekomorskih posesti in ozemelj pod njihovo zaščito, suverenostjo ali oblastjo, in vseh ozemelj za katera jim je podeljena uprava.
(h)
Točka (d) tega Oddelka velja za vsako vlado podpisnico od dneva podpisa.