46. člen
(dopolnitve in prenehanje pogodbe)
(1)
Če pogodbene stranke dopolnijo pogodbo ali odstopijo od pogodbe po datumu, ko je vlagatelj vložil zahtevek za pomoč, ostane zahtevek veljaven le ob pogoju, da agencijo obvesti o spremembah najkasneje do zadnjega roka, ki je določen za dopolnjevanje zahtevkov.
(2)
Vlagatelj mora ob spremembi ali prenehanju pogodbe obvestiti agencijo, in sicer najkasneje do roka, ki je določen za dopolnitev zahtevka iz predpisa, ki ureja izvedbo kmetijske politike za leto 2004.