V Zakonu o evropskih svetih delavcev (Uradni list RS, št. 59/02) se v prvem odstavku 1. člena za besedilom "ustanovljene v državah članicah Evropske unije" doda besedilo "ali Evropskega gospodarskega prostora (v nadaljnjem besedilu: država članica Evropske unije)".
Doda se nov četrti odstavek, ki se glasi:
"(4) Ta zakon prenaša v pravni red Republike Slovenije Direktivo Sveta 94/45/ES z dne 22. septembra 1994 o ustanovitvi Evropskega sveta delavcev ali uvedbi postopka obveščanja in posvetovanja z delavci v družbah ali povezanih družbah na območju Skupnosti (UL L št. 254 z dne 30. septembra 1994, str. 64), ki je bila nazadnje spremenjena z Direktivo Sveta 2006/109/ES z dne 20. novembra 2006 o prilagoditvi Direktive 94/45/ES o ustanovitvi Evropskega sveta delavcev ali uvedbi postopka obveščanja in posvetovanja z delavci v družbah ali povezanih družbah na območju Skupnosti zaradi pristopa Bolgarije in Romunije (UL L št. 363 z dne 20. decembra 2006, str. 416).".