Lastniki morajo pri novih ladjah izvesti ukrepe za varnost in zdravje pri delu, navedene v prilogi I, najpozneje v roku enega leta po uveljavitvi tega pravilnika.
Lastniki morajo pri obstoječih ladjah izvesti ukrepe za varnost in zdravje pri delu, navedene v prilogi II, do 31. 12. 2002.
Lastniki morajo pri popravilih, obnovah in bistvenih spremembah v zvezi z varnostjo in zdravjem pri delu, ki se na ladji izvajajo po poteku roka iz prvega odstavka, upoštevati minimalne zahteve za varnost in zdravje pri delu, ki so določene v prilogi I tega pravilnika.