12. člen
(obveščanje o lastnih delnicah)
Za tretjo državo se šteje, da so zahteve glede obveščanja o pridobitvi ali odsvojitvi lastnih delnic s strani javne družbe ali s strani osebe, ki deluje v njenem imenu ali za njen račun, enakovredne, če mora po pravu te države javna družba s sedežem v tej državi izpolnjevati naslednje pogoje:
a)
če ima lahko javna družba največ 5% lastnih delnic razreda, ki sicer imetnikom delnic dajejo glasovalne pravice, mora v primeru, da doseže ali preseže ta prag, o tem obvestiti javnost,
b)
če ima lahko javna družba največ od 5% do 10% lastnih delnic razreda, ki sicer imetnikom delnic dajejo glasovalne pravice, mora v primeru, da doseže ali preseže prag 5% ali doseže 10% prag, o tem obvestiti javnost,
c)
če ima lahko javna družba več kot 10% lastnih delnic razreda, ki sicer imetnikom delnic dajejo glasovalne pravice, mora v primeru, da doseže ali preseže prag 5% ali prag 10%, o tem obvestiti javnost.