Prva alinea prvega odstavka 15. člena se spremeni tako, da se glasi:
"– so površine kmetijskih zemljišč posameznega kmetijskega gospodarstva, vpisane v evidenco GERK vsaj 10 mesecev, z začetkom od 31. decembra 2006 dalje;".
Na koncu druge alinee tretjega odstavka se pika nadomesti s podpičjem in se doda nova tretja alinea, ki se glasi:
"– so upravičene površine za izplačilo plačilnih pravic za praho površine GERK-ov z vrsto dejanske rabe 1100 – njiva/vrt in so imele tudi v letu 2006 vrsto dejanske rabe 1100 – njiva/vrt oziroma 1130 – začasni travnik.".
Za sedmim odstavkom se doda nov osmi odstavek, ki se glasi:
"(8) Pri določitvi upravičene površine na podlagi administrativne kontrole se za izplačilo plačilnih pravic iz prvega do četrtega odstavka tega člena za pozicijsko ujemanje s prijavljeno površino upošteva toleranca enega metra. Če prijavljena površina odstopa od te tolerance, se kot upravičena površina šteje dejansko ugotovljena površina.".