Prevedba nominalnega zneska osnovne plače funkcionarja se izvede tako, da se koeficient za določitev plače funkcionarja (v nadaljnjem besedilu: koeficient) poveča za funkcijski dodatek za opravljanje funkcije, oba veljavna na dan 1. 3. 2006, tako povečan koeficient pa se pomnoži z veljavno osnovo za določitev plače funkcionarja. Prevedeni nominalni znesek osnovne plače funkcionarja se nato uvrsti v najbližji plačni razred iz plačne lestvice (Priloga 1 ZSPJS).
Prevedeni nominalni znesek osnovne plače funkcionarjev izvršilne oblasti (plačna podskupina A1) se določi tako, da se koeficient poveča za funkcijski dodatek, oba veljavna na dan 1. 3. 2006, tako povečan koeficient pa se pomnoži z veljavno osnovo za določitev plač funkcionarjev.
Prevedeni nominalni znesek osnovne plače funkcionarjev zakonodajne oblasti (plačna podskupina A2) se določi tako, da se koeficient poveča za funkcijski dodatek, oba veljavna na dan 1. 3. 2006, tako povečan koeficient pa se pomnoži z veljavno osnovo za določitev plač funkcionarjev.
Prevedeni nominalni znesek osnovne plače funkcionarjev sodne oblasti (plačna podskupina A3) se določi tako, da se koeficient poveča za sodniški dodatek zaradi nezdružljivosti sodniške funkcije, oba veljavna na dan 1. 3. 2006, tako povečan koeficient pa se pomnoži z veljavno osnovo za določitev plač funkcionarjev. Pri predsednikih in podpredsednikih sodišč se koeficient, povečan za sodniški dodatek zaradi nezdružljivosti sodniške funkcije, poveča še za dodatek za vodstveno funkcijo, veljaven na dan 1. 3. 2006.
Prevedeni nominalni znesek osnovne plače funkcionarjev drugih državnih organov (plačna podskupina A4) se določi tako, da se koeficient poveča za funkcijski dodatek, oba veljavna na dan 1. 3. 2006, tako povečan koeficient pa se pomnoži z veljavno osnovo za določitev plač funkcionarjev. Pri vodjih in namestnikih vodij državnih tožilstev se koeficient, povečan za dodatek zaradi nezdružljivosti funkcije, poveča še za dodatek za vodstveno funkcijo, veljaven na dan 1. 3. 2006.
Prevedeni nominalni znesek osnovne plače županov in podžupanov (plačna podskupina A5) se določi tako, da se koeficient poveča za dodatek za nezdružljivost, oba veljavna na dan 1. 3. 2006, tako povečan koeficient pa se pomnoži z veljavno osnovo za določitev plač županov in podžupanov, veljavno na dan 1. 3. 2006.
Prevedeni nominalni zneski osnovnih plač iz drugega, tretjega, četrtega, petega in šestega odstavka tega člena se uvrstijo v najbližji plačni razred iz plačne lestvice (Priloga 1 ZSPJS).
Pri prevedbi nominalnega zneska osnovnih plač v osnovne plače funkcionarjev po ZSPJS se upošteva osnova za določitev plač funkcionarjev, veljavna od 1. julija 2005 dalje, v višini 145.010 tolarjev, oziroma izhodiščna plača za negospodarske dejavnosti za I. tarifni razred, veljavna od 1. julija 2005 dalje, v višini 54.823 tolarjev.