2. člen

Uredba o spremembah in dopolnitvah uredbe o izvajanju Evropskega sporazuma o pridružitvi med Republiko Slovenijo na eni strani in Evropskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami, ki delujejo v okviru Evropske unije na drugi strani, v delu, ki se nanaša na trgovino, začasni uporabi zapisnika trgovinskega pogajanja med Komisijo in Republiko Slovenijo o novih vzajemnih koncesijah v kmetijstvu (Bruselj, 22. 5. 2000) in začasni uporabi zapisnika trgovinskih pogajanj med Evropsko Komisijo in Slovenijo o predelanih kmetijskih proizvodih, zajetih v Protokolu 3 Evropskega sporazuma z dne 5. 2. 2003

Uradni list RS 105-4622/2003 objava 29. 10. 2003

Veljavnost: velja od 1. 11. 2003 stanje na dan28. 8. 2026
Oznake: SOP2003-01-4622 EVA2003-2111-0106
Sprejel: Vlada Republike Slovenije

2. člen

V 4.a členu se dodata nova drugi in tretji odstavek, ki se glasita:

"Za kmetijske izdelke po poreklu iz Skupnosti, ki so navedeni v prilogah 12 in 13 k tej uredbi, ki sta njen sestavni del, se pri uvozu v Republiko Slovenijo, v okviru carinskih kvot, določenih v teh prilogah, uporablja carinska stopnja "prosto" in posebna uvozna dajatev se ne plačuje, če ti izdelki niso bili deležni izvoznih nadomestil Skupnosti in če so izpolnjene zahteve iz 7. člena te uredbe.

Za kmetijske izdelke po poreklu iz Skupnosti, ki so navedeni v prilogi 14 k tej uredbi, ki je njen sestavni del, se pri uvozu v Republiko Slovenijo uporablja carinska stopnja "prosto" in posebna uvozna dajatev se ne plačuje, če ti izdelki niso bili deležni izvoznih nadomestil Skupnosti in če so izpolnjene zahteve iz 7. člena te uredbe."