8. člen
(oblike in cilji mednarodnega inšpekcijskega nadzora)
Mednarodni inšpekcijski nadzor je lahko rutinska ali preveritvena inšpekcija.
Cilj rutinske inšpekcije je ugotoviti ali so vse dejavnosti na mestih nadzora v skladu z obveznostmi, ki izhajajo iz konvencije, in v skladu s posredovanimi deklaracijami.
Cilj preveritvene inšpekcije, ki jo odobri izvršni svet organizacije, je na zahtevo države pogodbenice preveriti sum glede možne neskladnosti s konvencijo na ozemlju druge države pogodbenice konvencije.