V 1. delu priloge IV se uvodno besedilo spremeni tako, da se glasi:
"SEZNAM BARVIL, KI JIH KOZMETIČNI PROIZVODI LAHKO VSEBUJEJO
Kozmetični proizvodi lahko vsebujejo le barvila, ki so navedena v tej
prilogi, pri čemer morajo izpolnjevati navedene pogoje. Vsebujejo lahko tudi
soli in kovinske komplekse (lakes) navedenih barvil, če ne vsebujejo snovi,
navedenih v prilogi II tega pravilnika, pri tem pa zanje veljajo enaki
pogoji kot za njihova barvila.
Določbe iz prejšnjega odstavka ne veljajo za kozmetične proizvode,
namenjene izključno za barvanje las.
Pomen opomb:
(2) barvila, ki imajo poleg številke črko "E", morajo izpolnjevati
zahteve glede čistosti, ki jih določajo predpisi s področja živil in
dodatkov k hrani;
(3) kozmetični proizvodi lahko vsebujejo tudi netopne barijeve,
stroncijeve in cirkonijeve komplekse (lakes), soli in pigmente teh barvil,
ki izpolnjujejo kriterije netopnosti, določene po predpisani preskusni
metodi.
Številke, navedene v stolpcu f "Področja uporabe", imajo naslednji
pomen:
1 dovoljeno v vseh kozmetičnih proizvodih;
2 dovoljeno v vseh kozmetičnih proizvodih razen tistih, ki so namenjeni
uporabi v bližini oči, zlasti v ličilih za oči in odstranjevalcih
ličil za oči;
3 dovoljeno izključno v kozmetičnih proizvodih, ki niso namenjeni
nanašanju na sluznice;
4 dovoljeno izključno v kozmetičnih proizvodih, ki so namenjeni samo
kratkotrajnemu stiku s kožo.".
Črtajo se opombe pod tabelo.
Kozmetični proizvodi lahko vsebujejo le barvila, ki so navedena v tej
prilogi, pri čemer morajo izpolnjevati navedene pogoje. Vsebujejo lahko tudi
soli in kovinske komplekse (lakes) navedenih barvil, če ne vsebujejo snovi,
navedenih v prilogi II tega pravilnika, pri tem pa zanje veljajo enaki
pogoji kot za njihova barvila.
Določbe iz prejšnjega odstavka ne veljajo za kozmetične proizvode,
namenjene izključno za barvanje las.
Pomen opomb:
(2) barvila, ki imajo poleg številke črko "E", morajo izpolnjevati
zahteve glede čistosti, ki jih določajo predpisi s področja živil in
dodatkov k hrani;
(3) kozmetični proizvodi lahko vsebujejo tudi netopne barijeve,
stroncijeve in cirkonijeve komplekse (lakes), soli in pigmente teh barvil,
ki izpolnjujejo kriterije netopnosti, določene po predpisani preskusni
metodi.
Številke, navedene v stolpcu f "Področja uporabe", imajo naslednji
pomen:
1 dovoljeno v vseh kozmetičnih proizvodih;
2 dovoljeno v vseh kozmetičnih proizvodih razen tistih, ki so namenjeni
uporabi v bližini oči, zlasti v ličilih za oči in odstranjevalcih
ličil za oči;
3 dovoljeno izključno v kozmetičnih proizvodih, ki niso namenjeni
nanašanju na sluznice;
4 dovoljeno izključno v kozmetičnih proizvodih, ki so namenjeni samo
kratkotrajnemu stiku s kožo.".
Črtajo se opombe pod tabelo.
V 2. delu priloge IV se uvodno besedilo spremeni tako, da se glasi:
"SEZNAM BARVIL, KI SO ZAČASNO DOVOLJENA V KOZMETIČNIH PROIZVODIH
Kozmetični proizvodi lahko do datuma, navedenega v stolpcu h, vsebujejo
barvila, ki so navedena v tej prilogi, pri čemer morajo izpolnjevati
navedene pogoje. Vsebujejo lahko tudi soli in kovinske komplekse (lakes)
navedenih barvil, če ne vsebujejo snovi, navedenih v prilogi II tega
pravilnika, pri tem pa zanje veljajo enaki pogoji kot za njihova barvila.
Določbe iz prejšnjega odstavka ne veljajo za kozmetične proizvode,
namenjene izključno za barvanje las.
Pomen opomb:
(2) barvila, ki imajo poleg številke črko "E", morajo izpolnjevati
zahteve glede čistosti, ki jih določajo predpisi s področja živil in
dodatkov k hrani;
(3) kozmetični proizvodi lahko vsebujejo tudi netopne barijeve,
stroncijeve in cirkonijeve komplekse (lakes), soli in pigmente teh barvil,
ki izpolnjujejo kriterije netopnosti, določene po predpisani preskusni
metodi.
Številke, navedene v stolpcu f "Področja uporabe", imajo naslednji
pomen:
1 dovoljeno v vseh kozmetičnih proizvodih;
2 dovoljeno v vseh kozmetičnih proizvodih razen tistih, ki so namenjeni
uporabi v bližini oči, zlasti v ličilih za oči in odstranjevalcih
ličil za oči;
3 dovoljeno izključno v kozmetičnih proizvodih, ki niso namenjeni
nanašanju na sluznice;
4 dovoljeno izključno v kozmetičnih proizvodih, ki so namenjeni samo
kratkotrajnemu stiku s kožo.".
Črtajo se opombe pod tabelo.
Kozmetični proizvodi lahko do datuma, navedenega v stolpcu h, vsebujejo
barvila, ki so navedena v tej prilogi, pri čemer morajo izpolnjevati
navedene pogoje. Vsebujejo lahko tudi soli in kovinske komplekse (lakes)
navedenih barvil, če ne vsebujejo snovi, navedenih v prilogi II tega
pravilnika, pri tem pa zanje veljajo enaki pogoji kot za njihova barvila.
Določbe iz prejšnjega odstavka ne veljajo za kozmetične proizvode,
namenjene izključno za barvanje las.
Pomen opomb:
(2) barvila, ki imajo poleg številke črko "E", morajo izpolnjevati
zahteve glede čistosti, ki jih določajo predpisi s področja živil in
dodatkov k hrani;
(3) kozmetični proizvodi lahko vsebujejo tudi netopne barijeve,
stroncijeve in cirkonijeve komplekse (lakes), soli in pigmente teh barvil,
ki izpolnjujejo kriterije netopnosti, določene po predpisani preskusni
metodi.
Številke, navedene v stolpcu f "Področja uporabe", imajo naslednji
pomen:
1 dovoljeno v vseh kozmetičnih proizvodih;
2 dovoljeno v vseh kozmetičnih proizvodih razen tistih, ki so namenjeni
uporabi v bližini oči, zlasti v ličilih za oči in odstranjevalcih
ličil za oči;
3 dovoljeno izključno v kozmetičnih proizvodih, ki niso namenjeni
nanašanju na sluznice;
4 dovoljeno izključno v kozmetičnih proizvodih, ki so namenjeni samo
kratkotrajnemu stiku s kožo.".
Črtajo se opombe pod tabelo.