(1)
Z globo od 1500 do 125 000 evrov se za prekršek kaznuje pravna oseba ali samostojni podjetnik posameznik ali posameznik, ki samostojno opravlja dejavnost, če:
(a)
kateri koli fizični ali pravni osebi, subjektu ali organu v Iranu ali za uporabo v tej državi neposredno ali posredno da tehnično pomoč v zvezi z blagom in tehnologijo s Skupnega seznama vojaške opreme Evropske unije ali iz priloge I prilog I in IA k uredbi 423/2007/ES ter z zagotavljanjem, proizvodnjo, vzdrževanjem in uporabo blaga s Skupnega seznama vojaške opreme Evropske unije ali iz priloge I k uredbi 423/2007/ES (točki (a) in (b) prvega odstavka 5. člena uredbe 423/2007/ES);
(b)
zagotavlja naložbe v podjetja v Iranu, ki se ukvarjajo s proizvodnjo blaga in tehnologije s Skupnega seznama vojaške opreme Evropske unije ali iz priloge I prilog I in IA k uredbi 423/2007/ES (točka (c) prvega odstavka 5. člena uredbe 423/2007/ES);
(c)
kateri koli fizični ali pravni osebi, subjektu ali organu v Iranu ali za uporabo v tej državi neposredno ali posredno zagotavlja financiranje ali finančno pomoč v zvezi z blagom in tehnologijo s Skupnega seznama vojaške opreme Evropske unije ali iz priloge I k uredbi 423/2007/ES ter vključuje zlasti subvencije, posojila in izvozna kreditna zavarovanja v zvezi z nakupom, prenosom ali izvozom teh izdelkov ali v zvezi z zagotavljanjem pripadajoče tehnične pomoči (točka (d) prvega odstavka 5. člena uredbe 423/2007/ES);
(d)
zavestno in namerno sodeluje pri dejavnostih, katerih namen ali učinek je zaobiti prepovedi iz točk od (a) do (d) prvega odstavka 5. člena uredbe 423/2007/ES (točka (e) prvega odstavka 5. člena uredbe 423/2007/ES);
(e)
ne pridobi dovoljenja za zagotavljanje:
-
tehnične pomoči ali posredniških storitev v zvezi z blagom in tehnologijo iz priloge II k uredbi 423/2007/ES ter z zagotavljanjem, proizvodnjo, vzdrževanjem in uporabo teh predmetov neposredno ali posredno za katero koli osebo, subjekt ali organ v Iranu ali za uporabo v tej državi (točka (a) drugega odstavka 5. člena uredbe 423/2007/ES);
-
naložb v podjetja v Iranu, ki se ukvarjajo s proizvodnjo blaga in tehnologije iz priloge II k uredbi 423/2007/ES (točka (b) drugega odstavka 5. člena uredbe 423/2007/ES);
-
financiranja ali finančne pomoči v zvezi z blagom in tehnologijo iz priloge II k uredbi 423/2007/ES, še zlasti subvencij, posojil in zavarovanja kreditnih izvoznih poslov, za vsako prodajo, dobavo, prenos ali izvoz teh predmetov ali za vsako zagotavljanje s tem povezane tehnične pomoči, neposredno ali posredno, kateri koli osebi, subjektu ali organu v Iranu ali za uporabo v tej državi (točka (c) drugega odstavka 5. člena uredbe 423/2007/ES).
(2)
Z globo od 1500 do 4100 evrov se za prekršek iz prejšnjega odstavka kaznuje tudi odgovorna oseba pravne osebe, odgovorna oseba samostojnega podjetnika posameznika ali odgovorna oseba posameznika, ki samostojno opravlja dejavnost, če stori dejanje iz prejšnjega odstavka.
(3)
Z globo od 500 do 1200 evrov se za prekršek kaznuje posameznik, če stori dejanje iz prvega odstavka tega člena.