V prvem odstavku 50. člena se za besedo "lahko" doda besedilo "na predlog personalnega sveta, ki je pristojen za oceno sodniške službe,".
Za prvim odstavkom se doda nov drugi odstavek, ki se glasi:
"Posebej utemeljeni razlogi iz prejšnjega odstavka so podani, če so potekla najmanj tri leta od zadnjega napredovanja in sodnik izpolnjuje pogoje za hitrejše napredovanje, pa po določbah tega zakona ne bi mogel napredovati v višji plačilni razred."
Dosedanja drugi in tretji odstavek postaneta tretji in četrti odstavek.