101. člen
(prevedba pooblastil, izdanih po prejšnjih predpisih)
Pomorščaki, ki so do uveljavitve tega pravilnika pridobili naziv po prejšnjih predpisih, lahko z uveljavitvijo tega pravilnika, ob izpolnjevanju pogojev iz 90. člena tega pravilnika, pridobijo naslednja pooblastila o nazivih:
-
namesto ''krmar'' – ''član posadke v sestavi krovne straže'', če ima pooblastilo »osnovna usposobljenost za delo na ladji«.
-
namesto ''ladjevodja omejene plovbe'' – ''poveljnik in častnik straže na ladji z bruto tonažo do 200'', če ima pooblastilo »osnovna usposobljenost za delo na ladji«.
-
namesto ''poveljnik in častnik straže na ladji z bruto tonažo do 200 plovbe po Jadranskem morju'' – ''poveljnik in častnik straže na ladji z bruto tonažo do 200'', če ima pooblastilo »osnovna usposobljenost za delo na ladji«.
-
namesto ''ladjevodja'' – ''častnik, zadolžen za krovno stražo na ladji z bruto tonažo do 500,'' oziroma ''poveljnik ladje z bruto tonažo do 500'', če izpolnjuje pogoje iz 21. člena tega pravilnika in ima posebna pooblastila iz 20. člena tega pravilnika,
-
namesto ''častnik, zadolžen za krovno stražo na ladji z bruto tonažo do 500 v mali obalni plovbi,'' – ''častnik, zadolžen za krovno stražo na ladji z bruto tonažo do 500'',
-
namesto ''poveljnik ladje z bruto tonažo do 500 v mali obalni plovbi'' – ''poveljnik ladje z bruto tonažo do 500'',
-
namesto “poročnik trgovske mornarice” – “častnik, zadolžen za krovno stražo na ladjah z bruto tonažo 500 ali več”, če ima vsa posebna pooblastila iz 22. člena tega pravilnika, oziroma “prvi častnik krova na ladji z bruto tonažo med 500 in 3000”, če ima vsa posebna pooblastila iz 22. člena in izpolnjuje pogoje iz 23. člena tega pravilnika, ali “poveljnik ladje z bruto tonažo med 500 in 3000”, če ima vsa posebna pooblastila iz 22. člena in izpolnjuje pogoje iz 24. člena tega pravilnika, ali “prvi častnik krova na ladji z bruto tonažo 3000 ali več”, če ima več kot pet let plovbe kot krovni častnik ladje dolge plovbe; tak pomorščak ne more pridobiti naziva “poveljnik ladje z bruto tonažo 3000 ali več”, če ne izpolnjuje pogojev iz 26. člena tega pravilnika in nima opravljenega izpita za naziv “prvi častnik krova na ladji z bruto tonažo 3000 ali več”,
-
namesto ''kapitan dolge plovbe'' – ''prvi častnik krova na ladji z bruto tonažo 3000 ali več'' oziroma ''poveljnik ladje z bruto tonažo 3000 ali več'', če ima posebna pooblastila iz 22. člena tega pravilnika,
-
namesto ''ladijski mazač'' – ''član posadke v sestavi strojne straže'', če ima pooblastilo »osnovna usposobljenost za delo na ladji«.
-
namesto ''ladijski motorist'' – ''član posadke v sestavi strojne straže'', če ima pooblastilo »osnovna usposobljenost za delo na ladji«.
-
namesto ''ladijski strojevodja'' – ''častnik stroja na ladji s pogonskim strojem z močjo do 750 kW'',
-
namesto ''častnik stroja na ladji s pogonskim strojem z močjo do 750 kW v mali obalni plovbi'' – ''častnik stroja na ladji s pogonskim strojem z močjo do 750 kW'',
-
namesto ''pomorski strojnik'' – ''častnik stroja, zadolžen za stražo v strojnici na ladji s pogonskim strojem z močjo 750 kW ali več,'' oziroma ''drugi častnik stroja ali upravitelj stroja na ladji s pogonskim strojem z močjo med 750 in 3000 kW'', če izpolnjuje pogoje iz 30. ali 31. člena tega pravilnika in ima posebno pooblastilo iz požarne varnosti, ali ''drugi častnik stroja na ladji s pogonskim strojem z močjo 3000 kW ali več'', če ima pomorščak najmanj 5 let plovbe kot ''pomorski strojnik na ladjah s pogonskim strojem z močjo 3000 kW ali več'' in ima posebno pooblastilo iz požarne varnosti; tak pomorščak ne more pridobiti naziva ''upravitelj stroja na ladjah s pogonskim strojem z močjo 3000 kW ali več'', če ne izpolnjuje pogojev iz 33. člena tega pravilnika in nima opravljenega izpita za naziv "drugi častnik stroja na ladji s pogonskim strojem z močjo 3000 kW ali več",
-
namesto ''prvi častnik stroja na ladji s pogonskim strojem z močjo 3000 kW ali več'' – drugi častnik stroja na ladji s pogonskim strojem z močjo 3000 kW ali več'' in
-
namesto ''pomorski strojnik I. razreda'' – ''upravitelj stroja na ladji s pogonskim strojem z močjo 3000 kW ali več'' , če ima pooblastilo o usposobljenosti za požarno varnost.