Drugi odstavek točke 3 Dela 3 Priloge II se spremeni tako, da se glasi:
"Poenostavljen preskus" pomeni preskus, ki zajema osnovni del homologacijskega preskusa po ustrezni TSV, ki ga opravi tehnična služba, in sicer:
zavore: preskus tipa 0 in po potrebi merjenje reakcijskih časov ter kapacitete zbiralnikov energije
emisije: preskus po postopku tehničnega pregleda
hrup: preskus hrupa v vožnji (lahko na nehomologiranem preskuševališču).".