(1)
Ne glede na določbe prvega in drugega odstavka 37. člena tega pravilnika veljajo glede emisij nadomestnega motorja, ki je namenjen za zamenjavo motorja v stroju, ki je že bil dan v uporabo, razen za železniške pogonske vozove, lokomotive in plovila za plovbo po celinskih vodnih poteh, iste zahteve, kot so veljale za prvotni motor na dan, ko je bil ta dan na trg ali v uporabo.
(2)
Če motor iz prejšnjega odstavka v zvezi z emisijami ne izpolnjuje zahteve tega pravilnika, izpolnjuje pa zahteve iz prejšnjega odstavka, mora proizvajalec motor, ki je namenjen za zamenjavo motorja, opremiti z vidno oznako, na kateri je besedilo "nadomestni motor".
(3)
Določbe tega pravilnika, ki se nanašajo na motorje za vgradnjo v plovila za plovbo po celinskih vodah, se uporabljajo tudi za pomožne motorje za pogon plovil za plovbo po celinskih vodah, če njihova moč presega 560 kW.