Zakon o ratifikaciji Konvencije med Republiko Slovenijo in Republiko Poljsko o izogibanju dvojnega obdavčevanja v zvezi z davki na dohodek in premoženje (BPLIDO)

Dvojno obdavčevanje se odpravi, kot sledi:

v Sloveniji:

Kadar rezident Slovenije ustvari dohodek ali ima v lasti premoženje, ki se lahko v skladu z določbami te konvencije obdavči na Poljskem, Slovenija odobri:

kot odbitek od davka na dohodek tega rezidenta, znesek, ki je enak plačanemu davku na dohodek na Poljskem;

kot odbitek od davka na premoženje tega rezidenta, znesek, ki je enak plačanemu davku na premoženje na Poljskem.

Takšen odbitek ne sme v nobenem primeru presegati tistega davka na dohodek ali premoženje, ki je bil izračunan pred odbitkom in ki se, odvisno od primera, nanaša na dohodek ali premoženje, obdavčljivo na Poljskem.

Na Poljskem:

kadar rezident Poljske ustvari dohodek ali ima v lasti premoženje, ki se v skladu z določbami te konvencije lahko obdavči v Sloveniji, Poljska v skladu z določbami pododstavka b) takšen dohodek ali premoženje oprosti davka. Poljska lahko pri izračunu višine davka na preostali dohodek ali premoženje takšnega rezidenta lahko uporabi davčno stopnjo, ki bi bila uporabljena, če dohodek, za katerega velja oprostitev, ne bi bil oproščen davkov;

kadar rezident Poljske ustvari vrste dohodkov, ki se v skladu z določili 10., 11. in 12. člena lahko obdavčijo v Sloveniji, Poljska odobri znesek, enak davku na dohodek, ki je bil plačan v Sloveniji, kot odbitek od davka na dohodek tega rezidenta. Takšen odbitek pa ne sme presegati tistega dela davka, izračunanega pred odobritvijo odbitka, ki se pripiše takšnim vrstam dohodkov, ustvarjenih v Sloveniji.

Če je v skladu s katerim koli določilom te konvencije dohodek, ki ga ustvari, ali premoženje, ki ga ima v lasti rezident države pogodbenice, oproščen davka v tej državi pogodbenici, lahko ta država pri obračunavanju davka od preostalega dohodeka ali premoženja zadevnega rezidenta vseeno upošteva od davka oproščeni dohodek ali premoženje.