Naslov 17. člena se spremeni tako, da se glasi: "(vizum za kratkoročno bivanje – vizum C in vizum za dolgoročno bivanje – vizum D in D+C)".
V prvem odstavku se za besedo "Vizum" dodajo besede "za kratkoročno bivanje" in dodata drugi in tretji stavek, ki se glasita: "Vizum za kratkoročno bivanje lahko ministrstvo, pristojno za zunanje zadeve, po vstopu tujca v državo podaljša, pri čemer skupna dolžina dovoljenega bivanja tujca v državi na podlagi izdanega in podaljšanega vizuma ne sme biti daljša od 90 dni v šestih mesecih. Minister, pristojen za zunanje zadeve, z navodilom določi primere, v katerih se lahko vizum za kratkoročno bivanje podaljša.".
V tretjem odstavku se za besedilom "daljšo od enega leta" doda vejica in besedilo "vendar ne več kot za pet let", besedilo "ministrstvo, pristojno za notranje zadeve," pa nadomesti z besedilom "ministrstvo, pristojno za zunanje zadeve,".
Šesti odstavek se spremeni tako, da se glasi:
(6)
"Vlada Republike Slovenije z uredbo določi primere, v katerih se tujcu vizum lahko izda tudi za bivanje daljše od 90 dni v šestih mesecih – vizum za dolgoročno bivanje (vizum D) in vizum za dolgoročno bivanje, ki hkrati velja tudi kot vizum za kratkoročno bivanje (vizum D+C), pogoje za izdajo vizuma, čas veljavnosti vizuma in razloge, zaradi katerih veljavnost vizuma za dolgoročno bivanje preneha pred potekom časa, za katerega je bil izdan.".