(1)
V primeru monografij slovenskih avtorjev v slovenskem jeziku agencija sofinancira stroške lektoriranja, tehnične priprave rokopisa za tisk in tiskarske stroške, ne sofinancira pa avtorskega honorarja piscu monografije.
(2)
V primeru prevoda monografij slovenskih avtorjev v tuj jezik pri tujem založniku agencija sofinancirala največ do 50% priznanih stroškov prevajanja.
(3)
V primeru prevoda monografij tujih avtorjev v slovenski jezik agencija sofinancira do 50% priznanih stroškov prevajanja, tehnične priprave prevoda za tisk in tiskarske stroške.