10. člen
Določila o zmogljivosti
1. Določeni prevozniki pogodbenic imajo pravične in enake možnosti za opravljanje dogovorjenega prometa na določenih progah med njunima ozemljema.
2. Pri opravljanju dogovorjenega prometa določeni prevozniki obeh pogodbenic upoštevajo interese prevoznikov, ki jih je določila druga pogodbenica, da ne bi neupravičeno ogrožali prometa, ki ga ti prevozniki opravljajo na celi ali na delu istih prog.
3. Dogovorjeni promet, ki ga zagotavljajo določeni prevozniki pogodbenic, je tesno povezan s potrebami po javnem prevozu na določenih progah in njegov temeljni cilj je zagotavljanje zmogljivosti, ki ob primernem faktorju obremenitve ustreza trenutnim in razumno predvidenim prometnim potrebam z ozemlja in na ozemlje pogodbenice, ki je določila prevoznika.
4. Ko določeni prevozniki pogodbenic opravljajo dogovorjeni promet, se morajo sporazumeti o frekvenci in zmogljivosti prometa, ki ga bodo opravljali na določenih progah. Frekvence in zmogljivost se predložijo v odobritev pristojnim organom obeh pogodbenic. Zmogljivost se občasno prilagodi pod pogojem, da pristojna organa obeh pogodbenic s tem soglašata.
5. Z namenom da zadostijo nepričakovanim prometnim zahtevam začasne narave, se lahko določeni prevozniki kljub določilom tega člena dogovorijo o začasnem povečanju, ki je potrebno, da se zadosti tem prometnim zahtevam. Vsako tako povečanje zmogljivosti se mora nemudoma predložiti v odobritev pristojnim organom pogodbenic.
6. Če določeni prevozniki pogodbenice na določenih progah opravljajo promet na ozemlja tretjih držav, se mora dodatna zmogljivost poleg tiste, določene v skladu s 3. in 4. odstavkom, določiti s sporazumom med pristojnima organoma pogodbenic.