5. člen
Uporaba zakonov in predpisov o vstopu in carinjenju
1. Zakoni in predpisi ene pogodbenice, s katerimi so urejeni prihod, muditev ali odhod letal v mednarodnem prometu z njenega ozemlja ali opravljanje prometa in plovba takih letal čez njeno ozemlje, veljajo za letala obeh pogodbenic ne glede na nacionalnost; spoštovati jih morajo tako pri prihodu in odhodu, kakor tudi dokler so na ozemlju te pogodbenice.
2. Zakoni in predpisi pogodbenice, ki na njenem ozemlju urejajo prihod, bivanje in odhod potnikov, posadke, tovora, prtljage in pošte na teh letalih, kot so predpisi, ki se nanašajo na vstop, carinski postopek, priseljevanje, potne listine, carinski in sanitarni nadzor, veljajo za potnike, posadko, tovor, prtljago in pošto pri prihodu, odhodu in dokler so na ozemlju te pogodbenice.
3. Nobena pogodbenica nima pravice svojemu prevozniku v primerjavi z določenim prevoznikom druge pogodbenice dajati kakršnih koli prednosti pri uporabi zakonov iz tega člena.
4. Takse in drugi stroški za uporabo vsakega letališča, vključno z njegovimi tehničnimi in drugimi napravami in službami, kakor tudi stroški za uporabo navigacijskih in komunikacijskih naprav in služb ne smejo biti višji od tistih, ki jih plačujejo določeni prevozniki drugih držav, udeleženi v podobnem mednarodnem zračnem prometu.