Preden pogodbena stranka prenese katerikoli jedrski material, material, opremo ali tehnologijo, ki je predmet tega sporazuma, neki tretji strani, ki je izven njene pristojnosti, mora pridobiti pisno soglasje druge pogodbene stranke. Za lažje izvajanje tega določila lahko pogodbeni stranki skleneta poseben sporazum.
V. člen
Zakon o ratifikaciji Sporazuma med Vlado Republike Slovenije in Vlado Kanade o sodelovanju na področju miroljubne uporabe jedrske energije (BCAMUJE)
Uradni list RS (mednarodne) 3-14/1996 objava 16. 2. 1996