1. Pogodbenici si na vse možne načine pomagata pri razvoju trgovskega prometa med državama in se vzdržita sprejetja kakršnega koli ukrepa, ki bi lahko škodil normalnemu poteku svobodne mednarodne plovbe.
V ta namen se pogodbenici sporazumeta:
a)
da bosta omogočali sodelovanje ladij države vsake pogodbenice in zakupljenih ladij pri prevozu blaga med pristanišči svojih držav in bosta sodelovali pri odpravljanju kakršnih koli ovir, ki lahko vplivajo na razvoj tega prevoza,
b)
da ne bosta ustvarjali ovir za ladje države ene ali druge pogodbenice in zakupljene ladje pri prevažanju blaga med pristanišči svojih držav in pristanišči tretjih držav.
2. Določbe prvega odstavka tega člena ne posegajo v pravico ladij, ki plovejo pod zastavo tretjih držav, da sodelujejo v pomorskem prometu med pristanišči države vsake pogodbenice in pristanišči tretjih držav.