8. člen
Oprostitev carin, davščin in taks
1. Letala, ki jih uporabljajo v mednarodnem zračnem prometu določeni prevozniki obeh pogodbenic, bodo oproščena vseh carinskih dajatev, državnih taks in podobnih državnih davščin. Iste olajšave veljajo za:
a) naslednje predmete, ki jih določeni prevoznik ene pogodbenice pripelje na ozemlje druge pogodbenice:
I. oprema za popravilo, vzdrževanje in servisiranje ter sestavni deli;
II. oprema za delo s potniki in sestavni deli;
III. oprema za vkrcavanje tovora in sestavni deli;
IV. varnostna oprema, vključno s sestavnimi deli za vgradnjo v varnostno opremo;
V. pripomočki za učenje in urjenje; in
b) naslednje predmete, ki jih določeni prevoznik ene pogodbenice pripelje na ozemlje druge pogodbenice ali so določenemu prevozniku ene pogodbenice dobavljeni na ozemlju druge pogodbenice:
I. zaloge na letalu (vključno z, vendar ne omejeno na predmete, kot so hrana, pijača, tobak), če so pripeljane, vkrcane oziroma vzete na letalo na ozemlju druge pogodbenice;
II. gorivo, maziva in potrošni tehnični material;
III. rezervni deli, vključno z motorji;
pod pogojem, da so namenjeni samo za uporabo na krovu letala ali znotraj območja mednarodnega letališča v povezavi z uvedbo ali vzdrževanjem mednarodnega zračnega prometa s strani določenega prevoznika.
2. Oprostitev plačila carinskih dajatev, državnih taks in podobnih davščin ne velja za plačilo storitev, ki so določenemu prevozniku ene pogodbenice na razpolago na ozemlju druge pogodbenice.
3. Za opremo in zaloge, navedene v 1. odstavku tega člena, se lahko zahteva, da so pod nadzorom ali kontrolo pristojnih organov.
4. Oprostitve, določene v tem členu, bodo veljale tudi, kadar določeni prevoznik ali prevozniki ene pogodbenice sklenejo dogovor z drugim prevoznikom ali prevozniki o najemu ali prevozu predmetov, navedenih v 1. odstavku tega člena, na ozemlju druge pogodbenice, pod pogojem, da ta drugi prevoznik ali prevozniki uživajo podobne oprostitve s strani druge pogodbenice.