×

12. člen

Zakon o ratifikaciji Sporazuma o pristopu Republike Bolgarije k Srednjeevropskemu sporazumu o prosti trgovini s prilogami in Protokoloma 26 in 31 (MBSEST)

Uradni list RS (mednarodne) 1-3/2001 objava 8. 1. 2001

Veljavnost
velja od 9. 1. 2001 do 30. 4. 2004 stanje na dan25. 8. 2026
Oznake
kraticaMBSEST SOP2001-02-0003 EPA1328-II EVA2000-1811-0069
Sprejel
Državni zbor Republike Slovenije
1. Ta sporazum začne veljati trideseti dan po datumu, ko depozitar od pogodbenic Srednjeevropskega sporazuma o prosti trgovini in od Republike Bolgarije prejme zadnjo notifikacijo o tem, da so končani postopki, potrebni za ta namen.
2. Depozitar takoj obvesti vse pogodbenice o končanih postopkih, potrebnih za začetek veljavnosti tega sporazuma.
3. Dokler sporazum ne začne veljati v skladu s prvim odstavkom tega člena, bodo Češka republika, Republika Madžarska, Republika Poljska, Slovaška republika, Republika Slovenija in Republika Bolgarija uporabljale ta sporazum začasno od 1. januarja 1999 pod pogojem, da Romunija pred 1. decembrom 1998 uradno obvesti druge pogodbenice, da so izpolnjene njene notranjepravne zahteve za začetek veljavnosti tega sporazuma in da Romunija uporablja ta sporazum od 1. januarja 1999.
4. Z začetkom veljavnosti tega sporazuma prenehata veljati sporazuma o prosti trgovini, sklenjena med:
– Češko republiko in Republiko Bolgarijo, podpisan v Pragi 15. decembra 1995,
– Slovaško republiko in Republiko Bolgarijo, podpisan v Sofiji 8. decembra 1995;
in ne začne veljati sporazum o prosti trgovini, sklenjen med:
– Republiko Slovenijo in Republiko Bolgarijo, podpisan v Sofiji 22. novembra 1996,
in sicer ob skupni privolitvi zadevnih pogodbenic, izraženi v tem sporazumu.
5. Z začetkom začasne uporabe tega sporazuma se sporazumi o prosti trgovini, omenjeni v četrtem odstavku tega člena, ne uporabljajo med njihovimi pogodbenicami.
V DOKAZ TEGA so podpisani pooblaščenci, ki so bili za to pravilno pooblaščeni, podpisali ta sporazum.
SESTAVLJENO v Sofiji dne 17. julija 1998 v enem verodostojnem izvodu v angleškem jeziku, ki se hrani pri vladi Poljske. Depozitar izroči overjene kopije vsem pogodbenicam.
BREZPLAČNI PREIZKUS

Tax-Fin-Lex d.o.o.
pravno-poslovni portal,
založništvo in
izobraževanja

Tax-Fin-Lex d.o.o.
Železna cesta 18
1000 Ljubljana
Slovenija

T: +386 1 4324 243
E: info@tax-fin-lex.si

 
Dialog title
dialog window