Besedilo predloga standarda pred dokončno potrditvijo v TC pregleda redakcijsko lektorski odbor. Znotraj programskega področja se ustanovi eden ali več redakcijsko lektorskih odborov, katerih naloga je terminološko-redakcijski pregled in uskladitev SIST. Člani redakcijsko-lektorskega odbora so: eden ali dva predstavnika TC, lektor, strokovnjak s področja terminologije, ki redakcijsko-lektorski odbor vodi, in tehnični sekretar pristojnega TC.
Sklep o imenovanju redakcijsko-lektorskega odbora izda direktor Urada.